Capítulo nove: A salteadora contra o jovem nobre de alma sombria 9

Lá vem ele!
Realmente, ele veio!
Assim que nos encontramos, ele perguntou se o meu compromisso com outra pessoa ainda valia — ele é, sem dúvida, o meu homem!
Shu Zhitao disse alegremente ao Urso Pardo: "Embora o meu tesouro não se lembre de nada, subconscientemente ele ainda tem ciúmes de mim!"
[Urso Pardo: ...]
[Urso Pardo: Sim, sim, continue assim.]
"Farei, farei, certamente farei."
Shu Zhitao assentiu repetidamente. Com medo de que o jovem de preto não acreditasse, ela levantou quatro dedos para jurar: "Amanhã... oh, não, assim que eu voltar, pedirei que ele escreva a carta de divórcio! Se eu não fizer isso, que os céus me castiguem!"
Huo Yan ficou atordoado com aquela atitude destemida e direta. Ao recuperar o sentido, olhou para a pequena salteadora, tão sincera e ingênua diante de si, e suspirou suavemente.
Shu Zhitao: "!"
O coração dela disparou!
Por, por, por que ele suspirou? Será que ela disse algo errado?
Poderia começar de novo? Ela já tinha pensado em palavras melhores!
Huo Yan, vendo que ela estava prestes a chorar de aflição, disse resignado: "Não faça promessas levianas. A língua é o chicote do corpo."
O coração de Shu Zhitao voltou ao lugar.
Ela abriu um sorriso bobo, colocou as mãos sobre os joelhos e sentou-se como uma criança comportada: "Está bem, está bem, eu entendi."
O criado revirou os olhos.
E ainda diz que não está interessada no Jovem Mestre da Cidade! Com esse jeito bajulador, onde é que ela parece uma salteadora? Se dissessem que ela é apenas um cachorrinho mimado que sabe fazer manha para o Jovem Mestre da Cidade, não seria mentira!
Olhe só para aquela cauda invisível abanando atrás dela!
O sorriso nos olhos de Huo Yan tornou-se um pouco mais genuíno. Provavelmente contagiado pela atitude dela, seu tom também se suavizou: "Não entenda mal, não quero separar vocês. É apenas que tenho amizade com o Segundo Jovem Mestre Jing e não suporto vê-lo sendo tratado como um objeto, passado de mão em mão."
Shu Zhitao concordou veementemente: "Eu também acho que eles são cruéis demais!"
[Urso Pardo: Você é a pessoa que forçou a família Jing a realizar o casamento, tente se lembrar disso.]
[Shu Zhitao: Si-sinto muito! Eu me esqueci por um momento...]
Shu Zhitao observou a expressão de Huo Yan, sem conseguir detectar se ele estava satisfeito ou irritado, e baixou o tom de voz para acrescentar: "Eu... eu fui longe demais antes, sem perguntar ao Segundo Jovem Mestre Jing... Acredite em mim, eu posso mudar."
"Hum", o jovem de preto pegou a xícara de chá à frente de Shu Zhitao, encheu-a até a metade e a entregou lentamente de volta, "Acredito."

Shu Zhitao ficou tão enfeitiçada por aquele gesto que perdeu o rumo, segurando a xícara sem nem beber.
— Algumas pessoas possuem um charme inato; uma nobreza que flui dos ossos e transborda em gestos simples, capazes de atingir o coração de alguém sem qualquer aviso.
Shu Zhitao foi atingida e, mais do que isso, ficou completamente rendida.
[Urso Pardo: Não entendo bem. Você gosta dele porque ele é o Deus Supremo ou apenas porque gosta dele mesmo?]
[Shu Zhitao: Ele é o meu homem! Como eu poderia não gostar?]
O Urso Pardo entendeu: era porque ele era o Deus Supremo, então, qualquer coisa que ele fizesse, a hospedeira gostaria.
E se ele não fosse...
O Urso Pardo descartou o pensamento imediatamente.
O Deus Supremo é a divindade que governa todos os planos. Se ele não for o ser com a conduta mais correta, quem seria?
Além do protagonista, não há outra escolha.

Ao se despedir de Huo Yan na entrada da casa de chá, Shu Zhitao ainda estava cheia de hesitação em ir embora.
[Shu Zhitao: Ele disse que virá ao Acampamento Feng Hua me visitar na próxima vez. Será verdade?]
[Urso Pardo: Huo Yan nunca fez uma promessa que não pudesse cumprir.]
[Shu Zhitao: Hehe, eu sabia que o meu tesouro é o melhor!]
[Urso Pardo: E agora? Você vai voltar e pedir o divórcio de Jing Zhe? Um aviso de amigo: as pessoas na Mansão Jing não são boas com ele. Se você o mandar de volta, é muito provável que ele morra.]
O sorriso de Shu Zhitao congelou.
[Urso Pardo: Além disso, hoje você o levou à Mansão Jing para causar um alvoroço, irritou a Senhora Jing e esvaziou o cofrinho dela. Mesmo que ela não possa fazer nada contra você, terá mil maneiras de torturar Jing Zhe até a morte. Pense bem.]
Shu Zhitao cobriu o pequeno coração com as mãos, murmurando: "Mas eu encontrei o meu amado..."
[Urso Pardo: Hum, talvez a vida de Jing Zhe não seja tão importante assim.]
Shu Zhitao reagiu e retrucou imediatamente: [Quem disse que a vida de Jing Zhe não é importante? Na história original, ele ainda está vivo agora! Morrer de doença é melhor do que ser torturado até a morte!]
[Urso Pardo: Então, qual é a sua intenção?]
[Shu Zhitao: De qualquer forma, de qualquer forma... Huo Yan não se lembra de mim, ele não virá me procurar tão cedo. O que há de mal em eu ajudar Jing Zhe por enquanto?]
[Urso Pardo: Tudo bem.]
Se o Deus Supremo tiver ciúmes, ele não descontará nele mesmo, e as costas do urso não vão doer.

Tendo resolvido isso, o humor de Shu Zhitao voltou ao auge.
No caminho de volta, ela comprou algumas coisas, gastando todo o dinheiro que tinha.

Do outro lado, a Mansão Jing não estava tão leve e alegre quanto Shu Zhitao.
A Senhora Jing acordou lentamente antes mesmo da chegada do médico. Ela ordenou imediatamente que chamassem o Senhor Jing, alegando que tinha ficado doente de tanta raiva do Segundo Jovem Mestre Jing e da salteadora, sendo incapaz de receber visitas.
A criada relatou com desdém: "O Doutor Zhuge é muito arrogante! Disse que, se não enviassem uma liteira para buscá-lo, ele não atenderia! Como alguém da medicina pode ser tão insensível?"
"O mais detestável de tudo é aquela maldita salteadora! Deixou o Segundo Jovem Mestre doente aqui para ser tratado enquanto ela ia se divertir! É realmente de causar ódio!"
Ao ouvir que o cofre da mansão tinha quase cem taéis a menos, a Senhora Jing quase desmaiou novamente, mas, mantendo uma resiliência psicológica invejável, ela se segurou.
Ela rangeu os dentes até fazer barulho, com o rosto distorcido de fúria: "Até o dinheiro da Mansão Jing eles ousam roubar? Esse tal de Zhuge não quer mais viver nesta cidade?"
A criada continuou a praguejar junto com a patroa e depois disse: "O mais importante é o Segundo Jovem Mestre. Será que realmente vamos curá-lo? O Doutor Zhuge não é alguém que possa ser facilmente subornado. Se ele recebeu o dinheiro, certamente o tratará bem... Com a habilidade médica dele, como ele não perceberia que o Segundo Jovem Mestre está, na verdade..."
A criada interrompeu a fala ao ver o olhar venenoso da Senhora Jing, percebendo o erro e baixando a cabeça apressadamente.
A Senhora Jing apertou o lençol com uma mão e disse, pausadamente: "Não podemos deixar a salteadora voltar viva!"
Jing Zhe já viveu tempo demais, já chega! A vida dele, a sua riqueza e glória, tudo foi dado por ela; se ela decide tomar de volta, é ela quem manda!
Não importa quão profunda seja a habilidade médica do Doutor Zhuge, ele seria capaz de curar alguém que já está condenado?

Quando Shu Zhitao voltou, procurou Jing Zhe por toda parte sem sucesso. Os criados sempre davam respostas evasivas. Foi o Urso Pardo que, usando um pouco de energia para rastreamento, confirmou que o Segundo Jovem Mestre estava ajoelhado como punição no salão dos ancestrais.
[Shu Zhitao: Não disseram que ele ia ser tratado?]
[Urso Pardo: Eu não avisei que a Senhora Jing queria que ele morresse?]
[Shu Zhitao: Ah! Vou salvá-lo agora mesmo!]
O Urso Pardo mostrou a imagem do salão dos ancestrais para Shu Zhitao.
Lá, duas figuras — uma grande e uma pequena — estavam ajoelhadas rigidamente no centro do salão. Não havia nem mesmo uma almofada sob seus joelhos, que pressionavam diretamente o chão de pedra fria.
O Segundo Jovem Mestre Jing mantinha a cabeça baixa, imóvel, parecendo respirar com dificuldade. Ao lado dele, o pequeno Jing Tong estava com o rosto entorpecido; as lágrimas, misturadas à poeira, sujavam a barra de sua veste.
Na entrada do salão, alguns servos armados com bastões aguardavam, como se esperassem que alguém chegasse para dar uma surra neles.