Capítulo 5: A Bandida contra o Jovem Mestre de Alma Sombria 5
Na aldeia dos bandidos não havia carroças, então Shu Zhitiao conduziu um cavalo um pouco menor e ajudou o jovem mestre a montar. O corpo original dele era bastante forte; desde a montanha até a cidade, Shu Zhitiao não se sentiu cansada. Apenas a tarefa de segurar o cavalo durante todo o caminho deixou seu pulso vermelho e dolorido.
Quando ela parou para massagear o pulso e relaxar, o jovem mestre no cavalo falou baixinho: “Minha perna está doendo muito…”
“...” Ah.
[Urso Pardo: Ele não está acostumado a cavalgar, deve ter machucado a raiz da coxa.]
[Shu Zhitiao: Ai.]
Shu Zhitiao ajudou Jing Zhe a descer do cavalo e encontrou uma pequena casa de chá para ele se sentar.
“Não sei se o dinheiro que trouxe é suficiente para alugar uma carroça,” ela disse preocupada, “você tem dinheiro?”
Jing Zhe balançou a cabeça, os olhos vermelhos.
Depois de um tempo, parecendo se sentir inútil, ele baixou a cabeça envergonhado e logo duas gotas de água apareceram em sua túnica prateada.
Shu Zhitiao ficou sem palavras.
“Não se preocupe! Eu vou arrumar dinheiro!”
Assim que disse isso, o ambiente na casa de chá ficou tenso.
Os clientes terminaram rapidamente o chá e saíram às pressas.
O atendente, tremendo, guardou o dinheiro da mesa e pegou uma faca do balcão.
[Urso Pardo: Você é um bandido, lembra disso?]
[Shu Zhitiao: QAQ]
Vendo a expressão sombria da bandida, o jovem funcionário tremia e engoliu em seco, sorrindo nervoso:
“Olha, o negócio é pequeno, não tenho muito dinheiro, tudo o que tenho está aqui, é para o senhor!”
“Não destrua minha loja, por favor, eu imploro!”
Shu Zhitiao tentou explicar, mas o jovem mestre puxou a barra da roupa dela, tremendo:
“Não faça coisas ruins, eu não quero andar de carroça, não quero mesmo.”
Shu Zhitiao: “...”
Por que ele tem tanto medo de mim?!
***
Ao sair da casa de chá, o jovem mestre mal conseguiu andar alguns passos antes de parar; Shu Zhitiao teve que ampará-lo.
Durante o caminho, ela olhava para os lados, nervosa, com medo de que seu marido aparecesse de repente em algum canto, olhando para ela com um olhar de “como você pôde me trair?”.
Jing Zhe, apoiado nela, estava rígido, parecendo querer se jogar ao chão para provar sua lealdade.
***
Shu Zhitiao entendia o jovem mestre.
No quarto novo, só eles dois, não havia muita pressão; agora, na rua, tinham que andar devagar, de mãos dadas, grudados um no outro —
Suspiro, Shu Zhitiao acendeu uma vela por ele; se não fosse pelas coisas embaraçosas que ela já tinha feito publicamente com o marido, ela também estaria morta de vergonha.
O Urso Pardo tinha traçado uma rota pela rua mais movimentada da cidade, onde havia de tudo: comida, bebida, diversão, e naturalmente uma farmácia. A mansão do chefe da cidade ficava no topo da rua; basicamente, qualquer assunto poderia ser resolvido ali.
Mas o problema era o grande movimento.
— “Não é o segundo jovem mestre da família Jing?”
— “Sim, mas ele não foi para a montanha? Quem é essa pessoa ao lado dele...”
— “É o terceiro chefe da aldeia Fenghua! Meu Deus! Vieram os bandidos!”
— “O segundo jovem mestre Jing trouxe bandidos para se vingar! Corram!”
— “...”
Em um piscar de olhos, a rua animada virou um caos.
Shu Zhitiao viu pessoas correndo em direções opostas, esbarrando umas nas outras e rolando no chão.
Ela fez uma careta, mas não achou ruim; até achou divertido ver a correria.
Mas o jovem mestre em seus braços estava diferente.
Seu corpo tremia levemente, parecia estar estremamente desconfortável.
Shu Zhitiao abriu a boca para consolá-lo, mas logo lembrou que ela mesma era a razão pela qual Jing Zhe estava tão rejeitado...
Melhor ficar quieta; às vezes, o silêncio é o melhor para quem está triste.
— Mal sabia ela que, em um lugar invisível para ela, Jing Zhe exibia um sorriso doentio e obsessivo, sombrio e aterrorizante.
Ele tremia não por raiva ou medo, mas por estar excessivamente excitado.
Ver a multidão que ontem zombava dele diante da casa da família Jing agora fugir em desespero o fazia perder o controle das emoções.
[Urso Pardo: ...] Melhor nem comentar.
Seu hospedeiro parecia corajoso e despreocupado, mas na verdade se assustava com facilidade.
Se ele falasse, talvez o hospedeiro nem tivesse coragem de olhar Jing Zhe diretamente de novo.
***
Na mansão Jing, no jardim.
Várias mulheres vestindo roupas elegantes estavam sentadas, tomando chá e admirando as flores, soltando risadinhas delicadas que davam um toque especial àquele colorido jardim florido.
De repente, uma jovem criada correu até uma das mulheres e cochichou algo em seu ouvido.
A mulher mudou a expressão, mas se esforçou para fazer as outras senhoras continuarem a conversa sentadas.
Ela se levantou e seguiu apressada com a criada em direção ao pátio da frente, perguntando: “O senhor disse o quê?”
Segundo os costumes da cidade de Luofeng, no segundo ou terceiro dia após o casamento, a filha deve visitar a casa dos pais.
A senhora Jing achava que a bandida ignorante não se importaria com isso, mas quem diria que hoje ela apareceria trazendo o doente junto?!
A jovem criada respondeu: “O senhor mandou a senhora ir até lá! Ele foi para o escritório discutir assuntos com o senhor Chen! A quinta senhorita queria ir ao pátio da frente, mas foi impedida pela senhora Li, e está perguntando o que a senhora acha que deve fazer!”
— O senhor provavelmente acha vergonhoso o segundo filho ter se casado com uma bandida e nem quer manter laços paternos. Ele normalmente detesta o senhor Chen, que só pensa em dinheiro, mas hoje, para evitar o segundo filho, foi quem convidou o senhor Chen para um chá no escritório — um caso estranho.
A senhora Jing riu com desdém:
“Ela não quer ver o segundo irmão dela? Deixe-a ir! Se a bandida ver os dois irmãos brigando, pode até atacar com a faca, por que você tem medo? Quem vai fazer mal somos nós?”
A jovem criada assentiu várias vezes:
“A senhora tem todas as soluções!”
***
Originalmente, Shu Zhitiao não pensava em ir à mansão Jing, mas acabou passando pela porta depois de muitas voltas — vendo Jing Zhe distraído, ela pensou que ele poderia estar com saudades de casa (mesmo que tivessem se separado por menos de dois dias) e voltou, levando o jovem mestre fraco a bater na porta.
O velho mordomo os deixou entrar e os fez esperar no salão do jardim.
Shu Zhitiao tinha muito medo que Jing Zhe desmaiasse por falta de ar, então cuidadosamente o ajudou a se sentar, correu para servir chá e pediu à criada que trouxesse alguns petiscos quentes.
— A criada inicialmente não quis obedecer, mas Shu Zhitiao, aproveitando a autoridade do corpo original, a encarou com firmeza, fazendo a criada correr cambaleante para a cozinha.
“... Obrigado.”
No rosto delicado e bonito de Jing Zhe, duas manchas vermelhas surgiram.
Nunca tendo caminhado tanto, ele já havia chegado no limite, o dedo mindinho tremia levemente, e a mão que segurava a xícara tremia um pouco.
Shu Zhitiao teve que usar a outra mão para apoiar a xícara por baixo.
De qualquer forma, o corpo original era um praticante de artes marciais e não temia o calor.
Jing Zhe: “...”
[Urso Pardo: O hospedeiro não é tão cuidadoso assim diante do Senhor Principal?]
[Shu Zhitiao: Hmph, aquele malandro faz tudo antes de mim! Se ele quer que eu obedeça, claro que não tenho espaço para agir sozinha~]
[Urso Pardo: Também é verdade.]
O jovem mestre mantinha os cílios baixos, o vapor quente que subia da xícara suavizava um pouco seus olhos escuros e profundos.
O velho mordomo ao lado, ao ver essa cena, suspirou fundo.