Capítulo 106: Eu não aguento mais

Ye Feng ainda queria dizer mais algumas gracinhas para animar o ambiente. No entanto, sentiu um calafrio inexplicável ao notar um olhar gélido sobre si. Ao virar a cabeça, viu Su Dapeng observando-o com uma calma absoluta, mas sem o menor vestígio de sorriso no rosto.

Sentindo um sobressalto, a embriaguez de Ye Feng dissipou-se um pouco. Ele estendeu a mão e conteve a mulher que trouxera, impedindo-a de pegar o celular para iniciar qualquer transmissão ao vivo.

Du Xian, com uma expressão de total humilhação, disse a Jiang Zhong:
— Sr. Jiang, que tal admitirmos a derrota desta vez?

— Admitir a derrota? — Jiang Zhong reagiu como se tivesse sido atingido por um choque. Apontando o dedo para Du Xian, gritou, exaltado: — O que você quer dizer com isso? Você me pede para desistir? Eu lhe digo: impossível! Jamais admitirei a derrota. O jogo de par ou ímpar continua. Tire logo essa cueca e não estrague a nossa diversão. Depressa!

Ao ouvir isso, Ye Feng interveio rapidamente:
— Jovem Mestre Jiang, você não sabe perder? Já que ele não quer tirar e você não consegue beber mais, por que não admite a derrota e encerra o assunto?

— É verdade, já bebemos o suficiente.
— Admitam a derrota e vamos embora!
— Quando estavam ganhando, faziam uma algazarra; agora que perderam, não conseguem beber?
— Exato. Se ele não vai tirar a roupa, se vocês querem continuar, basta beber uma dose!

Os subordinados de Ye Feng começaram a apoiar a ideia. Embora não soubessem por que Ye Feng não estava forçando Du Xian a continuar, eles foram astutos o suficiente para pressionar Jiang Zhong a desistir.

— Tirar? Como assim não vai tirar? O cachorro que eu criei ousa me desobedecer? — Jiang Zhong, em vez de ceder, apontou o dedo para o nariz de Du Xian e rugiu: — O que há para não tirar? Você é apenas um cachorro! Que tipo de honra ou dignidade você acha que tem?

O silêncio tomou conta do recinto. Muitos olhavam para Du Xian com compaixão; era evidente que Jiang Zhong falava com sinceridade — ele realmente via Du Xian como um cão, nunca como um ser humano.

— Sr. Jiang, você está bêbado. Eu não sou um cachorro! — disse Du Xian, contendo a fúria.

— Não estou bêbado! Quando sua namorada pediu que eu lhe desse emprego, ela não lhe disse? Ela me garantiu que eu poderia usá-lo como bem entendesse, até mesmo como um cão, e que não haveria problema. Agora você vem me falar de dignidade? — Jiang Zhong disse com total desdém. — Está sem dinheiro? Se tirar essa peça, eu lhe dou dez mil... Não, vinte mil... Ainda não? Cinquenta mil... Cem mil!

— E então? Tire e ganhe cem mil. É claro que você não tem escolha: mesmo que não queira, vai ter que tirar...

Zhang Wei virou-se para Su Dapeng e disse:
— Irmão Peng, não aguento mais isso!

— Se não aguenta, então não aguente. Vamos para cima — disse Su Dapeng friamente.

Zhang Wei e os outros hesitaram por um breve momento, até que viram Su Dapeng pegar uma garrafa de bebida pela metade e arremessá-la com força contra Jiang Zhong. A garrafa atingiu a cabeça de Jiang, ricocheteou, bateu na parede e caiu no chão com um estrondo.

— Quem jogou isso?! — Jiang Zhong, atingido e enfurecido, rugiu em voz alta.

Nesse instante, a silhueta de Su Dapeng surgiu, separando Jiang Zhong do pessoal de Ye Feng. Su Dapeng deu-lhe um pontapé, puxou uma cadeira, sentou-se e cruzou as pernas. Imediatamente, Jiang Zhong percebeu que seus próprios homens haviam sido isolados.

Ainda sentindo a dor do chute no abdômen, antes que Jiang Zhong pudesse reagir, foi agarrado pelos homens de Su Dapeng e forçado a se ajoelhar diante dele.

A cena seguinte deixou Jiang Zhong boquiaberto, mergulhado em descrença e confusão. Ele viu Ye Feng sacar um cigarro e oferecê-lo a Su Dapeng, acendendo-o com uma presteza impecável. Por que Ye Feng estaria servindo Su Dapeng em vez de ajudá-lo?

Su Dapeng deu uma tragada profunda, soltando uma densa nuvem de fumaça, como se tentasse expelir toda a frustração acumulada. Em meio à fumaça, ele apagou o cigarro na mesa e disse calmamente:
— Eu tinha acabado de parar de fumar recentemente...

Ye Feng, que havia se afastado com um sorriso leve e puxado uma cadeira ao lado de Su Dapeng, não demonstrou o menor sinal de descontentamento por ter perdido o controle da situação. Ao ouvir as palavras de Su Dapeng, ele ergueu o polegar:
— Eu bem que gostaria de parar também...

Os subordinados de Ye Feng observavam tudo em total confusão, sem entender por que seu chefe era tão submisso. Alguns se lembraram de que ambos se conheciam, mas achavam que a relação não era boa. Ninguém imaginava que Ye Feng ignoraria o fato de Su Dapeng atacar seu cliente importante.

— De quem é esse garoto? — perguntou Su Dapeng.

Su Dapeng sorriu levemente, apontando para Jiang Zhong:
— Olhe para o olhar dele. Ele deve estar pensando que você é um traidor que o vendeu.

Jiang Zhong, ajoelhado e lutando, parou de repente. Ele levantou a cabeça e olhou para Ye Feng, visivelmente confuso.

— Por isso eu disse: você tem razão, ele é ingênuo demais! — Ye Feng riu e, vendo a expressão de fúria de Jiang Zhong, explicou: — Não me olhe assim. Não estou dizendo que o enganei. O que ele disse antes não significa que você seja apenas um tolo que acredita em tudo. Tem três significados: primeiro, que você é ingênuo; segundo, que você não pertence ao nosso círculo; terceiro, que lhe falta berço.

Ao terminar, Ye Feng deu de ombros:
— Eu até pedi para ele não xingar, mas agora estou dizendo que você não pertence ao círculo.

Jiang Zhong estava estupefato, esquecendo-se até de lutar. Os outros, ao ouvirem a explicação de Ye Feng, lembraram-se da conversa anterior e ficaram chocados com a quantidade de segundas intenções contidas em frases tão simples.

Jiang Zhong perguntou ingenuamente:
— E quando ele disse que eu sou muito rico, também estava me xingando?

— Basicamente, ele quis dizer para você não ser tão arrogante, não ostentar riqueza na frente dele, que você não tem juízo e que eu deveria ter cuidado melhor de você... — Ye Feng olhou seriamente para Jiang Zhong. — Eu lhe dei uma chance, mas você não soube aproveitar. E, sem querer ser indelicado, não force sua entrada em um círculo que não é o seu.

Tudo isso por causa de algumas frases simples? De onde vinham tantos códigos? Os presentes estavam atônitos, e Jiang Zhong permanecia sem palavras.

Era como a diferença entre a pobreza de um pobre real, que não tem algumas moedas no bolso, e a "pobreza" de um rico, que se sente pobre por ter apenas centenas de milhares de trocados, poucos carros e a infelicidade de viver em um apartamento de apenas cento e oitenta metros quadrados.