Capítulo Cinquenta: Se Eu

Quando Chen Ran conheceu Zhang Fanzhi há poucos dias, já percebeu que ela era de uma coragem incomum. Em situações em que era preciso ser teimoso ou insistente, Chen Ran nunca conseguia superá-la. Só mais tarde descobriu que, além de destemida, Zhang Fanzhi também era uma excelente atriz.

Como agora, por exemplo: se ela não tivesse acabado de dizer que queria compor uma música, Chen Ran teria acreditado que ela estava mesmo preocupada com ele.

— Certo, então vamos aproveitar e escrever uma música — disse Chen Ran, dando ênfase ao “aproveitar”.

Zhang Fanzhi virou-se para ele, sem expressão, e respondeu apenas:

— Está bem.

Chen Ran olhou para ela, fez uma careta e, quando estava prestes a virar o rosto, acrescentou:

— Da próxima vez que sair, deveria usar protetores de ouvido.

— Por quê? — perguntou Zhang Fanzhi, dando partida no carro.

— Olhe suas orelhas, estão completamente vermelhas de frio! — respondeu Chen Ran.

Com um rangido, Zhang Fanzhi pisou no freio.

Chen Ran não esperava a frenagem repentina e levou um susto.

— O que houve? — perguntou rapidamente.

Zhang Fanzhi respondeu calmamente:

— Não foi nada, é que havia um rato preto enorme na frente.

Chen Ran ficou desconfiado; não tinha sido essa a desculpa usada ontem para se esquivar dele?

Ao ver Zhang Fanzhi voltar a dirigir normalmente, relaxou um pouco e continuou:

— Você deveria mesmo comprar protetores. Suas orelhas estão ainda mais vermelhas agora.

Dessa vez, Zhang Fanzhi não reagiu, apenas murmurou um “hum”, e não só as orelhas, mas também o pescoço ficaram rubros.

O trajeto até a casa dos Zhang transcorreu tranquilo, sem mais ratos pretos pela frente, e Chen Ran se sentiu aliviado.

O Diretor Zhang estava assistindo a um filme de guerra; o televisor explodia em barulho, personagens gritavam “Capitão! Capitão!”, e ninguém sabia ao certo onde estavam na batalha. Ao ouvir Zhang Fanzhi abrir a porta, o Diretor levantou os olhos, surpreso:

— Não disse que ia sair só para tomar um ar? Como trouxe Chen Ran de volta?

Zhang Fanzhi tirava os sapatos e respondeu:

— Aproveitei e fui à emissora de televisão.

O Diretor Zhang comentou, admirado:

— Que coincidência conveniente!

Chen Ran já estava habituado à casa dos Zhang e não se sentia constrangido; afinal, ele e Zhang Fanzhi eram namorados, não havia nada de errado em se verem.

— Como está sua garganta? — perguntou o Diretor.

Era evidente que se dirigia a Chen Ran.

— Já está quase boa, obrigado, tio — respondeu Chen Ran, acenando com a cabeça.

O Diretor Zhang sorriu:

— Ela quem lhe deu o remédio, por que me agradece?

— Pai, fica aí. Eu e Chen Ran vamos compor — disse Zhang Fanzhi, já calçada, puxando Chen Ran pelo casaco em direção ao quarto.

O Diretor Zhang observou-os atravessar a sala. Antes de entrar, Chen Ran sorriu constrangido para ele, e Zhang Fanzhi fechou a porta.

— Ei, mas… — o Diretor Zhang levantou-se, sem saber o que dizer.

A Senhora Yun saiu da cozinha, acabara de lavar a louça, e perguntou:

— Ouvi a voz da Fanzhi e do Chen Ran. Onde foram?

O Diretor Zhang respondeu:

— Sua filha arrastou Chen Ran para o quarto, disseram que vão compor.

A Senhora Yun hesitou:

— Fanzhi não sabe compor… Chen Ran sabe?

O Diretor Zhang perguntou:

— Você acha que eu sei?

— Você não sabe nada! — resmungou a Senhora Yun, lançando-lhe um olhar.

O Diretor Zhang assumiu um ar resignado:

— Somos colegas de profissão, eu e Chen Ran. Se nem eu sei, como ele saberia?

A Senhora Yun refletiu e percebeu que fazia sentido.

O casal trocou um olhar e, instintivamente, desaceleraram seus movimentos, aproximando-se do quarto e encostando os ouvidos à porta.

A casa fora projetada para situações assim, com isolamento acústico reforçado, mas era possível ouvir, ainda que vagamente, alguns sons vindos de dentro.

O casal tinha uma expressão um tanto estranha...

Era mesmo música!

Zhang Fanzhi tocava piano, Chen Ran cantava, alternando entre cantar e parar.

O Diretor Zhang achou estranho:

— Não era para ser assim!

A Senhora Yun balançou a cabeça:

— Só porque você não sabe compor, não significa que Chen Ran não saiba.

O Diretor Zhang olhou para a esposa, prestes a argumentar, mas, diante do olhar dela, decidiu não discutir.

— Pensa pequeno! — pensou ele. Chen Ran não estudou música, será que sabe compor?

Talvez, depois de começar a namorar Fanzhi, ele tenha se inspirado a compor!

E se ela o arrastou, talvez seja porque, junto dele, a inspiração aumente.

...

— Cante de novo, a primeira frase. Acho que tem uma nota fora — disse Zhang Fanzhi, pensativa, enquanto pressionava as teclas do piano.

Chen Ran massageou a garganta:

— Acho que está certo.

— Cante mais uma vez, só mais essa — insistiu Zhang Fanzhi.

Chen Ran, mesmo doente, teve que continuar trabalhando, cantando mais uma vez.

Zhang Fanzhi ouviu atentamente, depois seus olhos brilharam, tocou rapidamente uma vez:

— Agora está certo!

Pegou a caneta, marcou a letra ao lado e escreveu a cifra simplificada.

— Toca você uma vez.

Chen Ran, vendo que ela terminou, não pôde evitar a ansiedade.

Zhang Fanzhi olhou para ele, colocou as mãos no piano e começou a tocar suavemente.

Dizem que homens concentrados são os mais atraentes, mas mulheres concentradas também têm sua beleza.

Enquanto tocava, Zhang Fanzhi se mostrava totalmente absorta; seu rosto de perfil era encantador, o queixo acompanhava o ritmo, o pescoço alvo, tingido de rubor, transmitia elegância.

Chen Ran olhava para ela, sentindo a garganta seca, até que a música o fez retornar a atenção ao piano.

Não era um acompanhamento, mas a melodia da canção.

Chen Ran escutava com atenção e confirmava: era idêntica ao que lembrava.

Suspirou aliviado; o objetivo do dia estava cumprido.

Na verdade, Zhang Fanzhi poderia ter usado a gravação de ontem para tirar a melodia, mas ela reclamou que Chen Ran não era bom cantor, não tinha certeza do tom.

Precisava da interpretação dele ao vivo, para comparar e tirar a melodia corretamente.

O trabalho era árduo devido à garganta ruim de Chen Ran; sua voz oscilava, dificultando a transcrição da melodia.

Zhang Fanzhi controlou o impulso de cantar e, ao terminar, seus olhos revelavam satisfação.

Chen Ran colocou um pastilha para a garganta na boca e disse:

— Não dá mais, por hoje chega. Se eu cantar mais, perco as cordas vocais.

Zhang Fanzhi perguntou, curiosa:

— Você disse que a melodia fica na sua cabeça; mesmo sem escrever, consegue lembrar?

Normalmente, ao ter uma ideia, precisa escrevê-la logo e, ao aprimorar, reforça a memória. Ela nunca ouviu falar de alguém que conclua todo o processo mentalmente.

Chen Ran pensou: se eu contar, você vai se assustar. Não só lembro, como tenho várias memorizadas.

Respondeu vagamente:

— Talvez seja talento.

A resposta evasiva quase fez Zhang Fanzhi torcer os lábios, mas ela se conteve, afinal Chen Ran estava doente e havia se esforçado.

— Obrigada — disse de repente.

Chen Ran estranhou, virou-se e viu uma expressão extremamente séria no rosto dela.

— Seu pai é muito bom comigo, não precisa agradecer. Além disso, você vai pagar pela música — disse, sorrindo sem jeito.

Zhang Fanzhi o olhou em silêncio. Chen Ran levantou-se:

— Está tarde, amanhã tenho que trabalhar. Vou precisar que me leve para casa, outro dia terminamos o resto.

Zhang Fanzhi assentiu, vestiu o casaco e foi com ele, dirigindo de volta para casa.