Capítulo Dois Zhang Fanzhi

O casal conversava em voz baixa na porta, e Chen Ran não fez esforço para escutar. Olhou casualmente ao redor da casa do Diretor Zhang; a decoração ainda era do estilo de mais de dez anos atrás, com móveis antigos, demonstrando que eram pessoas apegadas ao passado.

Sobre o móvel da televisão, havia um porta-retratos mostrando a família de quatro: o Tio Zhang, a Tia Yun e as duas filhas, todos parecendo muito felizes juntos.

Quanto às filhas do Diretor Zhang, Chen Ran pouco ouvira falar; ele apenas lamentara certa vez que elas quase nunca voltavam para casa, provavelmente por conta do trabalho ocupado.

Chen Ran se identificava com isso. Ele mesmo estudara em outra cidade da província e, após se formar, ficou por lá trabalhando e estagiando; embora estivesse relativamente perto de casa, raramente tinha tempo para voltar.

Depois de trocar algumas palavras com a esposa, o Diretor Zhang saiu apressadamente.

Yang Yun se virou para Chen Ran e disse: “Chen Ran, tome um chá por enquanto, seu tio precisou sair às pressas, mas já volta.” Ao dizer isso, ela se preparava para servir chá a ele.

Chen Ran rapidamente a deteve: “Deixe que eu mesmo faço, Tia Yun.”

Yang Yun olhou para Chen Ran, satisfeita. O casal sempre quisera um filho homem, mas após pagar a multa na época, tiveram apenas duas filhas e, depois de fazer o procedimento de esterilização, não houve mais chance. Não era exatamente uma preferência por meninos; o principal era que a família Zhang passava de geração em geração apenas pelo ramo masculino e, agora, não havia filho homem. Quando eram jovens, não se importavam, pois consideravam que não se devia ter pensamentos antiquados na nova era, mas com a idade, a sensação de perda aumentava.

Tratar bem Chen Ran ia além do fato dele ter salvado o velho Zhang; era também porque, tanto na aparência quanto no caráter, Chen Ran correspondia exatamente ao que o casal sonhara em um filho.

“Chen Ran, seus pais estão bem por lá?” perguntou Yang Yun, casualmente.

Chen Ran assentiu: “Está tudo ótimo.”

“Já pensou em trazê-los para cá?”

“Na verdade, nunca pensei nisso. Primeiro, não tenho dinheiro; acabei de ser efetivado, não juntei nada para comprar uma casa. Segundo, meus pais estão acostumados por lá, se viessem para cá, não ficariam felizes.”

“Então, no futuro, quando casar, não vai morar com os pais?” Yang Yun refletiu e assentiu. “Isso é bom, menos conflitos entre sogra e nora!”

Chen Ran coçou a cabeça, sem entender como chegaram nesse assunto.

Pelo visto, Tia Yun também passou por conflitos entre sogra e nora, caso contrário, não perguntaria isso.

No entanto, ele nem mesmo tinha namorada, pensar em conflitos desse tipo ainda estava muito distante.

Lá embaixo, sons de buzina e discussões subiam vagamente, mas como estavam longe e as janelas estavam fechadas, quase nada era audível.

Parece que era aquela pessoa que bateu o carro, agora discutindo com alguém. Em bairros antigos como aquele, todos eram conhecidos de longos anos; conflitos eram comuns, assim como curiosos.

Chen Ran conversava com Yang Yun, falando sobre assuntos familiares; na maior parte do tempo, ela perguntava sobre sua família e ele respondia.

Depois de um tempo, ouviram a campainha. Yang Yun se levantou: “Deve ser seu tio, vou abrir a porta.”

Ao abrir, o Diretor Zhang estava parado à porta.

“E aí, como foi?” perguntou Yang Yun logo.

Com o rosto fechado, ele respondeu: “Como poderia ser? Tive que pagar, claro. Aquele Li Si não vale nada. Já disse várias vezes para não ocupar minha vaga, mas não adianta. Desta vez, ocupou duas de uma vez!”

“E esse seu temperamento não muda nunca? Uma ligação resolvia, precisava fazer tanta confusão? Quantas vezes já aconteceu? Toda vez que você volta pra casa é essa cena, não tem medo de alguém filmar e colocar na internet?” — essa última frase foi dirigida para fora, com um tom de censura misturado à resignação.

Yang Yun fez um sinal com os olhos; ao ver Chen Ran, o Diretor Zhang suavizou a expressão e entrou. Atrás dele, vinha uma mulher.

Ela vestia um sobretudo preto e usava uma máscara preta, cobrindo completamente o rosto, deixando à mostra apenas a pele clara.

Chen Ran estava tomando chá; ao ver o Diretor Zhang se aproximar, ele pousou a xícara e se levantou. De repente, viu aquela mulher entrando pela porta, arregalou os olhos e quase cuspiu o chá, engolindo à força e tossindo algumas vezes.

Não era aquela mulher que acabara de bater o carro lá embaixo?

“Vai entrar ou não?” resmungou o Diretor Zhang, franzindo a testa.

Ela respondeu com um “hum” e entrou, fechando a porta atrás de si.

“Chen Ran, deixa eu te apresentar: esta é minha filha mais velha, Zhang Fanzhi, tem vinte e quatro anos, um a mais que você. Vocês são praticamente da mesma idade, podem se conhecer melhor...”

O Diretor Zhang, ao olhar para Chen Ran, já exibia um sorriso. Ao notar que a filha ainda usava a máscara, não escondeu o desagrado: “Já está em casa, pra quê máscara? Só tem gente da família aqui.”

Zhang Fanzhi lançou um olhar para Chen Ran, mas não disse nada. Sob o olhar do pai, retirou a máscara em silêncio, revelando um rosto delicado. Sua pele era realmente muito branca, não de um branco pálido, mas com um leve tom rosado.

Contrastando com o rosto alvo, seus lóbulos das orelhas tinham um tom saudável, compondo um conjunto de traços refinados; mesmo com a expressão fechada, a beleza não se perdia.

Chen Ran a achou familiar, como se já a tivesse visto antes. Não olhou por muito tempo e, educadamente, sorriu: “Prazer, meu nome é Chen Ran.”

Zhang Fanzhi o olhou sem expressar emoção, acenou com a cabeça e respondeu: “Prazer.” Em seguida, abaixou a cabeça para trocar de sapatos, tirando o sobretudo e revelando uma silhueta elegante.

“Essa menina...” O Diretor Zhang quis dizer algo, mas por fim apenas balançou a cabeça. “Chen Ran, não ligue. Ela é assim mesmo, fria por fora, calorosa por dentro, trata a mim e à mãe dela do mesmo jeito.”

Chen Ran não achou estranho. Era o primeiro encontro, não podia esperar calor humano imediato; afinal, ele não era nenhuma celebridade.

“Vocês fiquem aqui, vou esquentar a comida.” Yang Yun foi para a cozinha, puxando Zhang Fanzhi, que a contragosto a acompanhou.

“Qual é o seu problema, menina? Não faça essa cara…” Antes da porta da cozinha se fechar, Chen Ran captou algumas palavras.

O Diretor Zhang pigarreou: “Ela foi muito mimada desde pequena, acabou se tornando assim. Seja nos estudos ou no trabalho, nunca fez o que gostaríamos. Por exemplo, insistimos que estudasse aqui na cidade, mas ela quis ir para a capital. Depois resolveu cantar, passa o ano viajando, quase nunca está em casa...”

No fim da frase, longe de soar repreensivo, o rosto do Diretor Zhang transparecia orgulho.

Ao ouvir sobre o canto, Chen Ran finalmente entendeu de onde vinha aquela sensação de familiaridade.

Zhang Fanzhi, esse nome não lhe dizia nada, mas se falassem em Zhang Xiyun, Chen Ran sabia quem era.

Zhang Xiyun, estreou há dois anos, lançou um álbum homônimo “Zhang Xiyun”, que chamou atenção desde o início. No ano passado, participou do popular programa de variedades “A Voz Celestial”, onde cantou a faixa-título do álbum, “Assim”, e estourou no país.

No festival de música de fim de ano, conquistou os prêmios de Melhor Revelação, Melhor Álbum e outros dois grandes troféus, sendo atualmente a cantora mais popular, com um futuro promissor!

Chen Ran jamais imaginaria que a filha do Diretor Zhang era, na verdade, uma grande estrela.

Ele não era fã de cantoras, mas a capa do álbum de Zhang Xiyun era o próprio rosto dela, e seus anúncios estavam por toda a cidade; por isso, a fisionomia lhe era familiar.

Zhang Xiyun era o nome artístico; jamais pensaria que seu nome verdadeiro fosse Zhang Fanzhi.

Fanzhi, Fanzhi: galhos exuberantes, folhas em abundância.

Chen Ran se lembrou de ouvir o Diretor Zhang lamentar por não ter um filho homem; ao batizar a filha, certamente carregava esse desejo de plenitude para a família.