Capítulo Nove: A Alegria do Grupo dos Tolos
“Acabamos de nos render às vozes das duas duplas principais, mas o verdadeiro espetáculo começa agora. Pedimos que o A-King e a A-Queen se dirijam aos bastidores para os preparativos finais e convidamos todos os espectadores a aguardarem ansiosamente pelas atuações de ‘Mais uma vez o primeiro amor’ e ‘Ajoelhado em uma perna só’ após o intervalo comercial!”
— MC
Canção: “Mais uma vez o primeiro amor”
Interpretação: A-Queen
Lembro-me dos teus olhos puros, mais belos que as estrelas
Quando poderei ver-te de novo?
Guardo em segredo o amor que sinto por ti, mas só posso amar-te em silêncio
Há um perfume de primeiro amor
Por entre a correria, voltei a esquecer-me de sentir tua falta
Fecho os olhos e faço um desejo: encontrar-te depressa
Meu coração aponta para o teu rumo, não consigo controlar-me
Estou à beira do colapso, loucamente obcecada
Tu és a pessoa que eu amo, naquele dia a culpa foi toda da minha tolice
Quero pertencer-te, fazer-te amar-me e enternecer-te
Tu és a pessoa que eu amo, como se voltasse à inocência do primeiro amor
Tu és a pessoa certa
Como posso aperfeiçoar-me a mim mesma para, quem sabe,
Encontrar a tua silhueta? Estou emocionada, sinto tanto a tua falta
Quem me dá a coragem de amar?
Tento aproximar-me de ti em silêncio, meu rosto cora e o coração não para de bater
Anseio que também te apaixones por mim à primeira vista
Com que razão continuo estúpida e parada no mesmo lugar?
O meu olhar segue o teu sorriso até à tua silhueta
Porque sinto como se estivesse eletrocutada e já nem consigo ver os teus olhos?
Como pude ficar assim? É apenas porque és demasiado resplandecente
Tu és a pessoa que eu amo, naquele dia a culpa foi toda da minha tolice
Quero pertencer-te, fazer-te amar-me e enternecer-te
Tu és a pessoa que eu amo, como se voltasse à inocência do primeiro amor
Tu és a pessoa certa
Como posso aperfeiçoar-me a mim mesma para, quem sabe,
Tu és a pessoa que eu amo, naquele dia a culpa foi toda da minha tolice
Quero pertencer-te, fazer-te amar-me e enternecer-te
Tu és a pessoa que eu amo, como se voltasse à inocência do primeiro amor
Tu és a pessoa certa
Como posso aperfeiçoar-me a mim mesma para, quem sabe...
Canção: “Ajoelhado em uma perna só”
Interpretação: A-King
You are my lady
A brilhar no meu lado esquerdo
Uma rosa tão viçosa e fresca
Anunciando que you are in my heart
Oh, yesh
You are my sweet tea
Abraçar-te é como possuir o mundo inteiro
Ensinaste-me como se escreve a felicidade
Vou enjoy our love contigo
Oh, yesh
Ouve-me cantar mais um verso, baby, deixa o tempo parar neste momento
Não faz mal, eu estou aqui
Não sejas tímida, não fujas
Don't be too shy
Olhar límpido
Nos teus olhos vejo o meu reflexo
Porque hesitas em dizê-o?
Tenho qualificações mais do que suficientes para te proteger
Olhar límpido
Antes de ires embora, aceita o meu pedido
Um diamante azul a brilhar intensamente
Lady, casa comigo, diz que sim
Tão embaraçoso
Todas as emoções congelam enquanto me ajoelho numa perna só
Paralisado e sem palavras, sem qualquer reação
Estou a falar de ti
Sem pensar se no próximo segundo vou enlouquecer
Oh, my lady
Vejo o brilho do anel desvanecer-se pouco a pouco
Só não compreendo porque continuas a escolher a fuga
Finges que ainda não percebes, por favor deixa-me continuar a conquistar-te
A leitura labial dos teus lábios é tão misteriosa, strange
Estás a dizer “eu aceito”
(Consigo ouvir)
Ouço com o coração, em absoluto silêncio
Há um pingo de doçura
Don't be too shy
Olhar límpido
Nos teus olhos vejo o meu reflexo
Porque hesitas em dizê-o?
Tenho qualificações mais do que suficientes para te proteger
Olhar límpido
Antes de ires embora, aceita o meu pedido
Um diamante azul a brilhar intensamente
Lady, casa comigo, diz que sim
Mais tarde, passámos por várias rondas de jogos e sessões interativas com o público presente. Perto do final do programa, encerramos em grande estilo com o mini tema de dança “Only Love”. Este tema tinha um estilo consideravelmente diferente da nossa canção de estreia, “Disgusting”. “Only Love” transmitia muito mais a simpatia e a energia juvenil dos membros, além da doce sensação do romance.
A tarde já dava lugar à lua pendurada nos salgueiros. Ao recordar a gravação do programa “Fábrica da Alegria” que acabámos de fazer, as diversas punições dos jogos ainda me deixavam num estado de sobressalto. Dirigimo-nos a um restaurante para jantar, e o irmão Zhao Junmin encomendou bifes mal-passados para os oito. Quando o empregado de mesa colocou o bife gorduroso à frente da Crystal, ela torceu o nariz e franziu levemente as sobrancelhas delicadas: “Garçom, pode trazer-me uma salada de marisco?”
O Alsson mostrou-se descontente com as exigências da irmã: “Lá fora devias ser menos picuinhas, para todos é igual!” Aqueles dois irmãos eram o oposto: um flexível, a outra exigente.
“Menina, deseja pedir uma salada de marisco em substituição?” perguntou o garçom.
A Crystal empurrou o seu próprio prato de bife para o Yunlan, que estava sentado ao lado: “Basta trocar um dos bifes desta mesa por uma salada. Ah, e ponha mais umas folhas de alface na minha salada de marisco, obrigada!”
“Como encarregada da boa forma física, és demasiado dedicada!” Min-ah não resistiu em gracejar ao ver a cena.
“Acho apenas que a salada é muito mais adequada para o jantar do que o bife. O bife tem calorias a mais, a salada é mais saudável!” Quando o assunto era bem-estar e saúde, a Crystal tinha sempre uma teoria na ponta da língua; seria mesmo uma pena se ela não trabalhasse numa clínica de medicina tradicional!
Aproveitando o tempo de espera até servirem os pratos, a Crystal puxou conversa com o Alsson: “Mano, importas-te que durma contigo esta noite?”
“Pensa bem nisso!” respondeu o Alsson.
“O quê? Tens medo que a tua irmã fique grávida de ti?” disparou a língua de bicha do Boky, fazendo com que todos golfassem a bebida.
O Alsson continuou a jantar de cabeça baixa, admitindo com franqueza: “Pois é. Ainda me lembro de uma vez em que adormeci com ela; de manhã, quando levantámos os coibes, a minha mãe pensou que eu lhe tinha feito alguma coisa.”
Só de imaginar a cena descrita pelo Alsson dava vontade de rir. Certamente que os olhos da mãe尹 quase saltavam das órbitas na altura!
“Alsson, és uma verdadeira praga!” comentou a Seong-yi, ainda ávida por mais detalhes daquela anedota divertida.
“Mas afinal, Se-yeon, chegaste a engravidar ou não?” Soya também adotou a postura de quem ouve uma história, fazendo uma pergunta irritantemente provocatória — a curiosidade realmente matou o gato.
Para piorar, a Miner decidiu intervir com uma daquelas tiradas em que fica calada até ao momento de chocar toda a gente. Ela era capaz de proferir tais palavras com a maior seriedade e firmeza: “Se tivesse sido, seria um monstro. Filhos gerados entre irmãos nascem com malformações, por isso vocês os dois têm de ponderar bem essa questão!”
Pensei no meu próprio nome artístico, “Yan-shan”, que carregava o desejo mais simples e puro dos meus pais: ou não fales, ou se falares, diz coisas boas. No entanto, perante aquela corja de alucinados à mesa, sentia-me incapaz de competir com a facilidade de expressão e a eloquência deles.
A Se-yeon ficou visivelmente embaraçada, lançou um olhar reprovador ao Alsson e resmungou a fingir-se ofendida: “Mando-te não dormires comigo! E agora fazes figura de santo guardião da virtude!”
O Alsson olhou para ela com desdém e respondeu sem o menor pingo de remorso: “Tu não és minha namorada.”
“Como és capaz de dizer uma coisa dessas!” Viu-se claramente que a Crystal tinha levado um golpe de dez mil volts.
“Haha, a namorada dele é a Kim Yu-yeong!” soltou o Boky.
Pela resposta inflamada do Alsson — “Não digas asneiras!” —, percebia-se o quanto ele detestava a Kim Yu-yeong.
“Aliás, eu já me tinha cruzado com o Boky há muito tempo, precisamente por causa da Kim Yu-yeong”, comentei casualmente.
“Ainda te lembras disso, sénior Allure!” O Boky ficou inexplicavelmente entusiasmado, usando a palavra “sénior” para me diminuir em tom de brincadeira.
“Como é que vocês os dois arranjaram esse encontro casual?” perguntou a Soya, a eterna encarregada pelas fofocas.
Contudo, fiquei sem palavras, recusando-me a contar a história do meu encontro com o Boky para evitar passar mais vergonhas. Mas sabia que o Alsson devia ter deduzido alguma coisa, visto que eu já dera esmola à minha própria dignidade à frente dele por causa da Kim Yu-yeong. Deus queira que ele não tenha visto o dia em que acabei as filmagens de “Beauty”! Caso contrário, eu ficaria totalmente desprovida de face perante o mundo!
“Acho que a Kim Yu-yeong fez o papel de intrusa em ‘Beauty’, a irmã Allure é que devia ter sido a protagonista.” Perante o Yunlan, que era fã, eu desempenhava sempre o papel de irmã mais velha com um enorme sentimento de realização.
“Bem a propósito, se vocês dois irmãos ficarem no mesmo quarto, vamos ter de meter um homem e uma mulher a partilhar outro quarto”, ponderou a Miner.
“Não se faças de modesta, tu nem pareces mulher!” A provocação do Boky valeu-lhe imediatamente o célebre golpe de torção de orelhas aplicado pela Min-ah.
Deixando vir de cima a minha veia maliciosa, decidi meter-me na conversa para criar confusão: “Apesar de homens e mulheres não deverem tocar-se levianamente, há duas camas no quarto, não tem mal nenhum!”
“Vocês que não inventem disparates!” a Seong-yi assumiu uma postura séria, como se nunca tivesse feito travessuras na adolescência. A bem da verdade, as histórias amorosas daquele indivíduo mereciam ser investigadas!
Enquanto isso, o Boky e o Alsson já tinham retomado a sua eterna guerra de galos com a Miner...
“Cruz credo, quem é que há de querer dormir com vocês! Se eu fosse homem, preferia mil vezes ir para o quarto com o Yunlan”, declarou a Min-ah.
“Não venhas estragar o nosso Lan-lan, já é difícil ser-se um rapaz bonito!” retorquiu o Alsson.
“O que é que tem de difícil ser homem? Eu é que sou uma donzela pura e não me dá jeito nenhum, sabias?” contra-atacou a Miner.
...
A Crystal já tinha os ouvidos a tinir de tanto ouvir aquela tagarelice, pelo que deu duas pancadinhas secas com os talheres nos pratos do Boky e do Alsson: “Parem de discutir!” Parecendo ter tido uma ideia peregrina, virou-se para o Seong-yi e sondou-o: “Mestre Qiao, importas-te que nós os três fiquemos no mesmo quarto? O meu irmão e eu dormimos na mesma cama, não te incomodamos minimamente!”
“Nem pensar...” Qualquer pessoa com dois dedos de massa cinzenta saberia a resposta. “Pessoalmente, não estou habituado a ter raparigas no meu quarto. Mas se o Yunlan não se importar...”
Antes que o Seong-yi pudesse terminar, a Crystal interrompeu-o entusiasmada: “Combinado! Yunlan, troca de cama com o Mestre Qiao, até logo à noite!”
O pobre do Yunlan ficou com uma expressão de quem nem sabia se ria se chorava. Em contrapartida, a Crystal estava radiante, abrindo um sorriso tão felino para o Alsson que o rapaz até se sobressaltou. Nos olhos do Alsson, podíamos ver claramente personificado o verdadeiro “demónio”: a Crystal.