Capítulo Vinte: «A Garota Rebelde» — Xu Xuantong

Estou genuinamente curiosa, desejando compreender melhor esse assunto tão inusitado. Descobri-o por acaso, sem conhecer os pormenores, mas não consegui simplesmente ignorá-lo. Sou, na verdade, muito brincalhona; essa história não tem absolutamente nada a ver comigo, e a minha intromissão não passa de uma diversão.

Não me importei de sacrificar o sono, deixando o dormitório e indo até a base do prédio, espreitando para todos os lados. E, de fato, ela apareceu. Carregando uma bolsa, caminhava de forma furtiva em direção ao muro do dormitório. Nesse instante, gritei: "Tem alguém tentando pular o muro!", apenas para assustá-la.

— Sua desgraçada, por que está gritando? — Ela virou-se, irritada. A expressão de ódio em seu rosto indicava que ela adoraria me dar um tapa.

— O quê, ainda vai para a boate? Pois saiba que a polícia montou emboscadas em todos os locais noturnos da cidade; você pode ser pega antes mesmo de colocar um pé lá dentro! — Eu não era sua cúmplice; aquele tipo de aviso estava muito mais impregnado de sarcasmo.

Ela pareceu um pouco surpresa, a raiva diminuiu ligeiramente e ela ficou confusa, mas ainda assim tentou manter a pose: — Cala a boca e para de dizer bobagens!

Ela não passava de uma "pirralha" qualquer, que fingia ser da máfia apenas por ter uma tatuagem e o cabelo rebelde. O fato de ela ousar me olhar com desdém fez meus olhos se arregalarem de fúria: — Já vi gente arrogante, mas nunca alguém mais arrogante do que eu! — Dito isto, não quis mais ficar observando das sombras ou perdendo tempo com ela. — Ouvi dizer que uma mulher tem aparecido constantemente em casas noturnas, causando confusão, a ponto de a polícia estar investigando-a secretamente. Segundo as investigações, essa mulher tem a mesma aparência e porte físico de uma estudante da nossa universidade, embora existam motivos para crer que não sejam a mesma pessoa. Mas essa mulher é verdadeiramente estúpida, pois não sabe que a verdade só pode ser ocultada por algum tempo. — Fiz uma pausa dramática de propósito. A expressão dela mudou completamente; a personalidade agressiva de pouco antes deu lugar a uma frieza gélida em seu olhar. O vestígio de surpresa em suas sobrancelhas indicava que ela queria continuar ouvindo.

— A polícia só concluiu que as duas eram a mesma pessoa por causa da coincidência de ambas terem uma pequena pinta vermelha atrás do lóbulo da orelha esquerda. — Aproximei-me dela e, casualmente, afastei uma mecha de cabelo por trás de sua orelha, revelando aquele segredo discreto, porém real.

Ela virou-se bruscamente e afastou minha mão. Percebi o quanto ela era enigmática. Realmente, ver para crer: naquela noite, tive a sorte de ver essa notável "camaleoa" revelar finalmente sua verdadeira natureza. Ela manteve a calma, mas revelou ser alguém de mente astuta: — Você também é muito estúpida. Agora que sabe tudo sobre mim, acha que vou deixar você escapar?

Não me intimidei com a ameaça; pelo contrário, senti um prazer maldoso: — A polícia já sabe de tudo, faz alguma diferença eu saber ou não?

— Como posso ter certeza de que não foi você quem avisou a polícia?

— Que ridículo! A investigação é secreta, como eu poderia... — Minhas palavras foram interrompidas por ela, e senti que uma discussão acalorada estava prestes a começar.

— Exatamente por ser uma investigação secreta, o fato de você saber tanto é que é estranho, não acha? — O tom sarcástico dela deixava a atmosfera carregada de hostilidade.

Tenho um temperamento forte e não tolero que alguém como ela ouse especular sobre mim, Go Yoo-jin: — Garota insolente, não pense que por ter boca pode falar o que quiser. Se eu tivesse te dedurado, por que estaria aqui encenando isso? Acha mesmo que tenho prazer em lidar com você?

...

— Corta! — Eu estava realmente imersa na cena, mas era difícil garantir que o diretor estivesse satisfeito. — Allure, por favor, entenda que você não está interpretando a si mesma. A postura e o tom de voz diante das câmeras devem estar de acordo com a personagem!

— Peço desculpas, vamos fazer de novo! — respondi, genuinamente arrependida.

— Intervalo. Pratique um pouco mais em frente ao espelho! — O diretor apressou-se em dar outras ordens: — Maquiador, retoque a maquiagem! Figuração, preparem-se para entrar em cena!

Minha sensação de desconsolo parecia ser contagiosa; até o maquiador que retocava meu rosto parecia distraído. Com um descuido, o pó de maquiagem caiu sobre meu colo, sujando um pouco minha calça.

— Desculpe, mil desculpas! — disse o maquiador, nervoso com o erro.

— Não foi nada. — Eu ainda estava com a mente longe.

A roteirista de "Garota Problema" era chinesa, e a protagonista, a "camaleoa" Xu Xuantong, também era uma atriz da China continental. Por acaso, encontrei o olhar de Xu Xuantong através do reflexo do espelho. Ela era realmente bonita, com traços marcantes, uma autêntica "bela fria", e certamente muito mais fria do que eu. Sorri levemente para ela.

— Pequenos problemas são inevitáveis, afinal, você acaba de entrar no mundo do cinema! — Ela deu um sorriso forçado, quase sem expressão, e suas palavras saíram tão planas quanto água morna, com um toque de frieza noturna. Não sabia se ela tentava me consolar ou me provocar, mas preferi interpretar da forma mais inofensiva possível.

Tentei mudar de assunto, puxando conversa como parceira de cena: — Por que veio filmar na Coreia? Você já foi trainee aqui antes?

— Não. A roteirista de "Garota Problema" é meu tio. O produtor o contratou para o roteiro e, talvez por ele ter tido alguma influência na escolha do elenco, consegui vir para o teste. — Xu Xuantong respondeu.

Compreendo; dizem que ter conexões também é uma habilidade. Caso contrário, seria raro na indústria cinematográfica coreana ver uma atriz estrangeira que não debutou no país ser escolhida para um papel principal. As falas de Xu Xuantong eram todas em chinês; pretendiam que outra pessoa fizesse a dublagem em coreano depois.

Provavelmente percebendo que eu estava pensando demais, ela acrescentou prontamente: — Mas conquistei o papel de protagonista puramente pelo meu talento.

Isso também é verdade. Conseguir interpretar duas personalidades distintas de forma tão convincente mostra que ela domina a atuação. Além disso, se ela não fosse tão talentosa e convincente diante das câmeras, o renomado produtor Seo Jung-woo não a teria escolhido, independentemente de seus contatos.