14 Confronto entre as verdadeiras e falsas herdeiras

Guaxinim? Mais uma vez ouviu esse nome familiar; era o apelido que Zhao Suhua lhe dera na infância. Os olhos de Yun Huanyuan se estreitaram perigosamente.

“Zhao Suhua?” Por algum motivo, ela não conseguiu falar.

Mas Yun Yue’er entendeu o movimento dos lábios, suas pupilas se dilataram instantaneamente, tomaram um ar de pânico e, de repente, fechou a porta com força, encostando-se a ela enquanto seu coração disparava, dificultando até a respiração, e todo o corpo tremia.

Ah, era realmente ela! Yun Huanyuan, sua inimiga mortal, a pessoa que mais odiava.

Como ela também veio parar aqui? E ainda por cima, tão assustadora?!

Yun Huanyuan e Yun Yue’er eram vizinhas de porta a porta, colegas na escola primária e no colégio; em teoria, sua relação não deveria ser ruim.

Mas, justamente, os pais de Yun Huanyuan eram intelectuais de alta qualificação, e desde pequenas ela estudava matemática avançada, línguas estrangeiras, xadrez, cálculo mental e caligrafia em várias aulas extracurriculares. Era uma prodígio acadêmica famosa e brilhante, o orgulho da família.

Enquanto isso, a mãe de Zhao Suhua era uma atriz de segunda linha, e desde a infância ela se dedicava ao canto, dança e outras habilidades artísticas, frequentemente se apresentando; era uma pequena influencer famosa, mas uma péssima aluna.

Normalmente, Yun Huanyuan conquistava campeonatos de matemática, enquanto Zhao Suhua ganhava prêmios em competições de canto.

Ela via Yun Huanyuan como rival e competia em tudo, mas Yun Huanyuan focava apenas em seus estudos, sem se importar com mais nada.

Quanto mais ela competia, mais seu estado mental se desequilibrava. As pessoas diziam que cantar e dançar não era difícil; ganhar medalhas de ouro nas Olimpíadas Internacionais representando o país era o máximo e ser admitida nas melhores universidades era o ápice da conquista.

Ela sempre vivia à sombra de Yun Huanyuan, opaca e insignificante.

O que mais a irritava era que sua mãe insistia em transformá-la numa grande estrela para ganhar muito dinheiro, mas invejava os pais da família Yun, que haviam criado uma gênio das competições, e sempre a menosprezava, dizendo que ela não era nem metade de Yun Huanyuan.

Mais enfurecedora ainda era a situação com aquele homem de origem nobre, com quem ela havia mantido um relacionamento ambíguo por muito tempo. Todos os parentes e amigos conheciam a relação, mas quando Yun Huanyuan voltou dos estudos no exterior, roubou toda a atenção, e aquele homem virou-se para perseguir Yun Huanyuan, demonstrando seu amor publicamente e pisoteando sua dignidade, fazendo-a sofrer humilhações sem fim.

Por isso, ela acabou ficando confusa...

Ao pensar nisso, ela suou frio dentro do quarto, sem saber o que fazer.

Lá fora, Yun Huanyuan sorriu friamente.

O que ainda não estava claro? Aquela era Zhao Suhua, que também havia atravessado para cá e se tornado a falsa filha mimada criada desde pequena.

Enquanto ela, Yun Huanyuan, tornara-se a verdadeira filha legítima abandonada, sofrendo terrivelmente.

Que maldição era aquela?

Na verdade, ela não planejava atormentar a falsa filha, apenas cobrar a verdadeira culpada.

Mas Zhao Suhua a empurrou para debaixo do trem-bala, causando sua morte e fazendo-a reencarnar nesta época; isso precisava ser resolvido.

Ela bateu forte na porta: “Abra, abra logo!”

Tocou várias vezes, deixando todos nervosos.

Do lado de fora ouviu-se uma voz batendo na porta: “Senhor Yun, não bata na criança, ela veio aqui sem alternativa. Se não quiser cuidar dela, entregue para outra pessoa, não a maltrate!”

“Senhor Yun, você nunca cuidou dela um dia sequer, não cumpriu o papel de pai, que direito tem de bater na criança?”

Yun Guodong ficou tão irritado que a boca se contorceu; sua imagem já estaria tão arruinada assim?

“Eu não bati nela, foi ela...” Ele estava enlouquecendo!

Yun Huanyuan olhou friamente para ele, que engoliu as palavras num sobressalto.

“Nossa casa está consertando a porta, não bati na criança. Todos podem ir embora.”

Do lado de fora, obviamente não acreditaram e pediram para abrir a porta para que vissem, mas Yun Guodong, vendo a bagunça no quarto, não queria mostrar.

Ele baixou a voz implorando: “Huanyuan, para com isso, por favor, estou te pedindo, não deixe que as pessoas do lado de fora façam piada.”

Yun Huanyuan estava fraca, cansada, e decidiu descansar um pouco: “Então faça ela sair, quero fazer algumas perguntas, prometo que não vou bater nela.”

Yun Guodong cerrou os lábios, bateu na porta: “Yue’er, venha cá.”

“Não, não vou.” Yun Yue’er não teve coragem de abrir a porta; sabia muito bem o que havia feito.

Yun Guodong ficou irritado, exasperado com elas, e chutou a porta: “Bum!” A porta foi arrombada.

Yun Yue’er caiu para trás, batendo forte na cama, ofegando de dor.

Ela cobriu o rosto com as mãos, aterrorizada: “Ah, não me bata, não me bata!”

Yun Huanyuan entrou rápido e agarrou seu pescoço: “Assassina, você me deve uma vida, como vai pagar por isso?”

Caramba, isso era o tal “não bater”? Estrangular não conta?

Yun Guodong correu para impedir, temendo que a situação piorasse.

Lin Zhen olhou furiosa: “Yun Huanyuan, solte ela, se Yue’er morrer, você também não vai escapar.”

Outros também avançaram, e Yun Xiaolin, comovido, disse: “O que minha irmã tem a ver com isso? Ela tinha só seis anos, não entendia nada. A família Jiang te maltratou, você se vingou, por que descontar numa pessoa inocente?”

Apesar das súplicas, Yun Huanyuan não soltava, apertando ainda mais: “Você é inocente?”

Yun Yue’er estava com o rosto roxo, mal conseguia respirar, incapaz de responder. Por que não soltava?

Vendo o olhar desesperado de Yue’er, todos ficaram nervosos: “Solte ela, você vai estrangulá-la!”

Quando Yun Yue’er pensou que morreria, Yun Huanyuan finalmente afrouxou o aperto e recuou alguns passos.

Yun Yue’er tossiu descontroladamente, tentando respirar, lágrimas escorrendo, o medo quase a afogava.

Yun Guodong não aguentava mais: “Vamos conversar direito, Huanyuan. Não quero dizer isso, mas seu temperamento é terrível, vai ser difícil sobreviver na sociedade assim.”

Yun Huanyuan ignorou o tom paternalista e encarou Yun Yue’er friamente: “Esta casa agora é minha, Zhao...” Ela calou-se e mudou de nome: “Yun Yue’er, tem alguma reclamação?”

Essa conta seria paga lentamente, como uma faca lenta cortando carne, não a deixaria morrer, nem viver bem.

“Não, não, não!” Yun Yue’er balançava a cabeça desesperada, tremendo de medo; aquela louca quase a matou!

Yun Huanyuan olhou ao redor do quarto, pequeno mas aconchegante, com uma cama de solteiro coberta por um edredom quase novo, uma escrivaninha cheia de jornais e um armário branco com portas duplas abarrotado de roupas bonitas.

Era claro que Yun Yue’er era uma pequena princesa muito mimada.

“Pode pegar suas coisas e sair.”

Yun Yue’er queria distância dela, puxou várias roupas do armário, abraçou-as e deu alguns passos, hesitando: “E... onde vou dormir?”

A casa tinha três quartos: um para Yun Guodong e a esposa, outro para Yun Xiaolin e Yun Weihua, e um só para ela.

Yun Huanyuan pegou um jornal da mesa e leu atentamente, todos eram notícias do último ano, até que uma chamou sua atenção.

Em 25 de junho de 1979, o jornal oficial Diário do Povo publicou um anúncio da Fábrica de Máquinas-Ferramenta de Ningjiang, em Sichuan, informando que aceitava pedidos diretos de clientes domésticos e estrangeiros, incluindo tornos automáticos de eixo único precisos e eficientes.

Parecia comum, mas foi a primeira iniciativa a romper o tabu vigente, causando grande controvérsia.

“Você tem coragem de dormir comigo?”

Yun Yue’er ficou cheia de suor frio, não ousava, temia que a estrangulassem silenciosamente durante a noite.

Yun Guodong consertou a porta silenciosamente e toda a família se reuniu no quarto principal para discutir estratégias. Yun Huanyuan não se importou, fechou a porta e folheou os jornais em silêncio, obtendo muitas informações.

Quando terminou, já eram duas da manhã. Ela ajeitou-se e caiu na cama, dormindo imediatamente.

No dia seguinte, acordou com o sol alto; a casa estava silenciosa, e havia um bilhete na mesa: “Todos foram trabalhar e estudar. Compre seu café da manhã lá fora e vá ao supermercado comprar o que precisar.”

Yun Huanyuan se arrumou rapidamente e saiu.

Inúmeros olhares a observaram; havia homens, mulheres, jovens e idosos, todos com expressões de compaixão e pena.

“Garotinha, você está bem?”

Pobre coitada, apanhou, os olhos estavam inchados; ninguém sabia quanto tempo ela chorara.

Yun Huanyuan ficou confusa: “Estou... bem, eu acho.”

Seu tom hesitante e os olhos inchados pela falta de sono criavam muitas imagens na cabeça das pessoas.

“Se eles te baterem, não fique quieta, fuja para fora.”

Finalmente, Yun Huanyuan entendeu e não pôde evitar sorrir discretamente. Hahaha, ela sofria violência doméstica?

Enquanto ela ria por dentro, os outros pensavam que chorava, sentindo ainda mais pena.

“Garotinha, você ainda é menor de idade. Se precisar, pode procurar ajuda na Associação das Mulheres.”

“Obrigada pela preocupação,” respondeu Yun Huanyuan com um sorriso diferente.

Que menina boa! Como Yun Guodong podia bater nela? Era sua filha, afinal. Com madrasta, vêm também padrasto.

Uma criança puxou a roupa dela: “Irmã, o irmão Xiaolin disse que você bate nele, é verdade?”

“Disse?” Yun Huanyuan ficou surpresa, abaixou as mãos, enrugou o rosto, triste e lutando contra a expressão. “É verdade, eu sozinha bati em toda a família deles, os derrubei, até quase estrangulei Yun Yue’er... Ah, não matei, só tirei metade da vida dela...”

Ela falou confusa e desconexa.

Todos sentiram ainda mais pena dela; com braços e pernas tão finos, como poderia bater em toda a família?

Só o corpo do irmão Xiaolin era forte o suficiente para derrubá-la com uma tapa.

“Todo mundo sabe que Xiaolin tem temperamento explosivo e gosta de brigar, mas não esperava que ele mentisse. Acho que me enganei sobre ele.”

“Yun Yue’er parecia boa antes, mas hoje, quando saiu, esticou o pescoço mostrando marcas de estrangulamento, chorou e insinuou que foi Huanyuan, mas eu não acredito nem um pouco.”

“Também não acredito, é mentira demais.”

A aparência frágil e a história triste de Yun Huanyuan enganavam muito; sofrera tanto, e ainda fora ferida pela madrasta e pelo próprio pai. As pessoas tendem a apoiar os fracos.

Por outro lado, Yun Yue’er foi mimada desde pequena, comendo e vestindo o melhor, sempre elegante, uma vida de privilégios que deveria ser de Yun Huanyuan.

Ela aproveitou a situação, sem gratidão, usando de artimanhas; isso era desprezível.

Naturalmente, todos apoiavam Yun Huanyuan.

Ela saiu do prédio residencial com passos leves, sorriu levemente e olhou para o sol.

Algumas coisas estavam com Chu Ci; ela deveria buscá-las.

Mas naquele horário, ele talvez não estivesse em casa.

Quando bateu na porta, ouviu passos; havia alguém.

A porta se abriu, revelando um jovem alto e esbelto, que viu seus olhos inchados e mudou a expressão, um lampejo de raiva passou por seus olhos.

“Eles te bateram?”

Antes que ela pudesse responder, uma voz zangada e surpresa soou atrás dela: “Yun Huanyuan, por que você veio aqui? O que está querendo fazer agora?”