1 Quando fui transportada para o momento do meu rapto

— “Vai morrer, Yun Huanhuan.”

Yun Huanhuan era uma executiva de uma das quinhentas maiores empresas do mundo, acostumada a viagens constantes pelos quatro cantos do planeta. Naquele momento, ela segurava sua mala na plataforma da estação de trem-bala, esperando calmamente a chegada do próximo trem. Seus olhos semicerrados tentavam resistir ao impulso de bocejar. Estava exausta.

Alta, esguia, com feições deslumbrantes e um porte elegante, Yun Huanhuan destacava-se facilmente na multidão.

De repente, uma voz furiosa ecoou em seus ouvidos e, antes que pudesse reagir, sentiu um empurrão violento nas costas. Seu corpo foi lançado, sem qualquer controle, em direção aos trilhos do trem. O estrondo do trem-bala se aproximava rapidamente, a poucos metros de distância.

O pânico tomou conta da estação, gritos ensurdecedores se espalharam enquanto as pessoas corriam em desespero.

A reação de Yun Huanhuan foi quase instintiva; sem olhar para trás, agarrou com força a pessoa que a empurrou, puxando-a consigo para os trilhos.

Naquele instante, pôde ver claramente o rosto apavorado da sua algoz — era Zhuang Suhua, sua rival de infância.

Tudo isso só porque perdera para ela tanto no amor quanto no trabalho? No emprego, a vitória veio pelo mérito; quanto aos homens, eles a perseguiam, mas ela nunca quis nada com eles.

Que raios havia na cabeça daquela mulher?

No último suspiro de vida, inúmeras memórias desfilaram por sua mente como sombras passageiras. Yun Huanhuan soltou um suspiro de arrependimento.

Nunca desfrutara plenamente da vida. Se houvesse uma próxima existência, desejava manter-se longe de pessoas insanas e viver de forma destemida e livre.

...

O barulho das rodas do trem soou incessante. Yun Huanhuan franziu o cenho. Por que tanto barulho?

Ela não morreu!?

Com esforço, abriu os olhos. O interior do velho trem de lata verde estava repleto de gente, um mar de pessoas, ruídos por todos os lados, o ar impregnado de odores desagradáveis.

Por que todos vestiam roupas tão datadas, tão características de outra época?

Confusa, sentiu-se perdida. O que estava acontecendo? Era um set de filmagem?

Em meio ao choque, tentou se mexer, mas seu corpo não respondia; acabou caindo sobre a pessoa ao lado.

O casal sentado junto a ela a amparou cuidadosamente. A mulher, cheia de lágrimas, murmurou: “Filha, não tenha medo. Mamãe e papai vão curar sua doença estranha.”

O homem, com os olhos vermelhos, reforçou: “Isso mesmo. Se não der certo desta vez, vamos à capital na próxima. Nem que devamos a vida inteira, vamos te curar.”

O amor e a dedicação do casal emocionaram os passageiros ao redor, que logo começaram a elogiá-los.

Que sorte tinha aquela garota, com pais tão dedicados.

A única expressão diferente era a de Yun Huanhuan — pálida, rígida, percebendo que em sua mente surgia uma nova memória.

Ela havia atravessado o tempo, tornando-se Jiang Sanya no final dos anos 1970: uma garota sem amor do pai ou da mãe, impedida de estudar, sem nem mesmo um nome digno, covarde e submissa.

Na memória de Jiang Sanya, só havia tarefas intermináveis, castigos e surras — uma vida miserável.

O casal ao seu lado era... traficante de pessoas!

E ela, vendida pelos próprios pais! Vendida por quinhentos yuans!

Dopada, seu corpo estava mole, sem forças para pedir socorro.

Arfou em desespero. Que início de vida infernal era aquele?

Mulheres e crianças traficadas raramente tinham um destino feliz: algumas eram vendidas como mercadoria, outras mutiladas para mendicância, outras ainda tinham seus órgãos retirados para venda.

Muitas mulheres eram levadas para regiões remotas e pobres, tornavam-se meras ferramentas de procriação, sofrendo humilhações sem fim, parindo até a última gota de sangue ser extraída.

A crueldade dos traficantes era inimaginável.

“Filha, tome um pouco de água.”

O copo com água misturada a drogas foi-lhe oferecido. Yun Huanhuan revirou os olhos e desmaiou outra vez.

O casal de traficantes trocou olhares, aliviados.

Parecia não ser efeito da droga, mas sim um acidente.

Mal sabiam eles que, mesmo inconsciente, a mente de Yun Huanhuan trabalhava a toda velocidade: como escapar?

Provavelmente, havia outros cúmplices naquele trem, pois esses crimes eram cometidos em grupo.

Fugir dali seria quase impossível.

Não se sabe quanto tempo se passou até o alto-falante anunciar: “Estação de Haimen em breve. Passageiros, por favor, preparem-se com seus pertences e dirijam-se às extremidades do vagão para desembarcar...”

Os dois traficantes trocaram um sinal. Um de cada lado, levantaram Yun Huanhuan, arrastando-a para fora enquanto pediam passagem.

Diante da figura pálida e doente da garota, os demais passageiros abriram caminho.

Yun Huanhuan mordeu os lábios até sangrar, usando a dor para se manter alerta, observando atentamente ao redor.

Trabalhadores rurais do sul? Não servem.

Viajantes exaustos a trabalho? Também não.

Não havia policiais ferroviários ou funcionários à vista. Um desespero crescente.

O tempo passava, passageiros cruzavam seu caminho, o perigo era iminente.

Mas, quanto maior o perigo, mais fria se tornava Yun Huanhuan.

De repente, seus olhos brilharam.

Um grupo de homens robustos cercava um jovem de postura imponente; ele caminhava com as costas eretas, o olhar afiado como uma lâmina.

Militares! Yun Huanhuan reconheceu de imediato.

Quando há perigo, procure os soldados do povo — o povo sempre pode confiar nos filhos do povo. O verde do uniforme era símbolo de fé e esperança.

Quando estavam a poucos passos de distância, Yun Huanhuan fixou intensamente o olhar naquele jovem, murmurando sem voz: “Salve-me.”

Um, dois, três... O homem olhou para ela, mas passou impassível.

Yun Huanhuan suspirou em silêncio — não entendeu o pedido? Falhou.

Já na porta, apoiada pelos traficantes, manteve a cabeça baixa, esperando uma segunda chance.

“Estação de Haimen, os passageiros devem desembarcar em ordem...”

A porta se abriu e os traficantes apressaram-se, arrastando Yun Huanhuan para fora.

Se fosse levada, o que a aguardava seria um futuro sombrio, pior que a morte.

Agora ou nunca! Arriscaria tudo, mesmo que custasse a vida.

Com decisão, Yun Huanhuan deixou o pé direito escorregar e, com um estrondo, ficou presa entre o vão do trem e a plataforma, metade do corpo no ar, sem conseguir subir nem descer, presa com força.

A dor era intensa, lágrimas escorriam. Maldição, como doía!

O inesperado deixou todos em choque, causando tumulto.

Os traficantes caíram pesadamente no chão, passageiros tropeçavam sobre eles, alguns pisoteavam Yun Huanhuan.

A dor era insuportável, mas ela preferia correr o risco de ser pisoteada a não tentar a sorte.

Nesse momento, algumas figuras surgiram apressadas: “Todos, recuem! Agora, imediatamente!”

Era o jovem militar de antes, acompanhado de seus homens.

Com vasta experiência em controlar multidões, rapidamente restauraram a ordem. O chefe da estação chegou correndo com seus funcionários e, ao ver a cena, ficou sem fôlego.

Por pouco não aconteceu uma tragédia de pisoteamento.

“Salvem minha filha! Pobre menina, está inconsciente...” O traficante, já de pé, gritava, furioso e ansioso, desejando estrangulá-la ali mesmo.

Incapaz e inútil, será que estava cega? Quando saíssem dali, ele daria uma surra naquela garota desgraçada.

Precisava aprender a lição, e da forma mais dura.

Chu Ci gritou uma ordem e os soldados rapidamente libertaram o pé de Yun Huanhuan. Assim que ficou livre, ela desabou no chão, agarrando-se à perna do homem.

O casal correu para puxá-la: “Muito obrigado a todos, minha filha está doente, vou levá-la ao hospital agora mesmo...”

Chu Ci, com um olhar aos seus homens, mandou afastar o casal imediatamente.

“Soltem-me! O que pretendem? Socorro! Estão tentando roubar minha filha!”

“São traficantes, por favor, ajudem-nos, salvem minha pobre filha!”

Chu Ci agachou-se, encarando a jovem quase sem vida à sua frente.

Ela era magra, pálida, com feições abatidas, os cabelos e as roupas em desalinho, cheias de marcas de pisoteamento, o tornozelo inchado.

Mesmo sem conseguir abrir os olhos, ela insistia, sangue escorrendo do canto da boca.

Ela fez de propósito, era corajosa! Tinha coragem até consigo mesma!

“Quer que eu te salve?”

A voz fria soou próxima ao ouvido. Yun Huanhuan assentiu com alívio. Sim, sim, sim, era exatamente isso, ele havia entendido o pedido de ajuda.

Ela o olhou suplicante, os lábios tremendo.

Traficantes? O rosto de Chu Ci mudou imediatamente, exclamando em voz alta.

Yun Huanhuan enfim relaxou, permitindo que a familiar vertigem a levasse embora...