Espião

Quando Yun Huanhuan despertou novamente, já haviam se passado dois dias.

Dor. Seu corpo inteiro latejava de dor, fazendo-a franzir o rosto de desconforto. Ao olhar para si, percebeu-se completamente envolta em bandagens, parecendo uma múmia, a imagem viva de uma paciente em estado grave, prestes a sucumbir.

“Você acordou? Ótimo! Doutor, doutor, a paciente acordou!”

Com o chamado animado da enfermeira, os médicos irromperam no quarto como um furacão, examinando-a cuidadosamente. Após algum tempo, um deles anunciou: “Você torceu o tornozelo direito, quebrou uma costela no peito, já tratamos tudo, mas precisará de um período de repouso...”

“Além disso, está gravemente desnutrida, o que enfraqueceu sua vitalidade. Temos que encontrar uma forma de repor a nutrição, caso contrário, sofrerá consequências no futuro.”

O rosto de Yun Huanhuan permaneceu impassível, mas em seus olhos fermentava uma tempestade assustadora. “Entendido, obrigada, doutor.”

Enquanto outras pessoas atravessavam para se tornarem damas de família, princesas ou imperatrizes, ela encarnara uma pobre coitada, vítima de abusos. Que raiva!

O médico tentou confortá-la com gentileza: “Não se preocupe, vamos cuidar de você. Como está se sentindo?”

“Com fome.” A fome era tão intensa que parecia que o estômago tocava as costas, ardendo como fogo, impossível de suportar.

A enfermeira trouxe uma tigela de mingau de arroz fumegante. Como Yun Huanhuan não podia se mover, dependia dos outros para se alimentar.

Após ingerir aquela tigela de mingau quente, sentiu-se aquecida, mas a fome parecia ainda maior.

“Enfermeira, poderia trazer mais uma tigela?”

A enfermeira olhou para a menina pálida e frágil, cheia de compaixão. Aquela criança sofrera fome por anos, a desnutrição era severa, seu corpo debilitado, uma pena.

“Você está há muito tempo sem comer, não pode exagerar. Daqui a pouco poderá comer mais.”

Yun Huanhuan sabia que era por cuidado, então suportou a fome e fechou os olhos para descansar.

O corpo é o capital da revolução; agora, o mais importante era recuperar a saúde.

Mas as memórias da antiga Yun Huanhuan rodopiavam em sua mente, impedindo-a de relaxar.

Durante o coma, parecia ter encontrado a antiga dona daquele corpo: uma jovem tímida e bondosa, sem desejo de vingança, apenas uma dúvida persistente—por que os pais biológicos a tratavam daquela maneira?

Não importava o quanto a maltratassem, ela nunca reclamava. Mas ao ser vendida para traficantes, seu coração congelou, perdeu a vontade de viver, sem mais apego, escolheu partir.

Yun Huanhuan suspirou silenciosamente. Coitada daquela menina, nunca desfrutou um dia de felicidade; quem sabe, na próxima vida, tivesse melhor sorte.

Ela própria também era digna de pena. No mundo moderno, era próspera, possuía carros de luxo e mansões, sempre chamando atenção onde passava. Agora, jogada nesse lugar, o início era tão cruel.

Ao menos, antes de morrer, conseguiu arrastar Zhuang Suhua consigo, um pequeno consolo.

Não se sabe quanto tempo passou antes que dois investigadores chegassem, como parte do procedimento, para colher seu depoimento.

Yun Huanhuan não pôde evitar a pergunta: “Os traficantes foram capturados?”

Os círculos escuros sob os olhos dos agentes mostravam noites em claro. “É um grande grupo de tráfico de pessoas, com ramificações por todo o país. Já mobilizamos equipes para investigar, queremos capturá-los de uma vez só. Esperamos que coopere conosco.”

Yun Huanhuan acenou de modo obediente, indicando que colaboraria.

“Meu nome é Jiang Sanya, venho da Aldeia Xiatang, distrito de Ping'an, cidade Sul. Minha família tem seis pessoas: meu pai Jiang Jianguo, minha mãe Ji Mei, somos três gerações de pobres. Meus irmãos estudam, só eu nunca frequentei a escola...”

A antiga dona era uma menina inocente, mas Yun Huanhuan, experiente, percebeu muitas inconsistências nas memórias.

Os agentes também notaram algo estranho. “Como foi que você desapareceu?”

Os olhos de Yun Huanhuan se encheram de lágrimas. “Não fui sequestrada... fui vendida pelos meus pais, por quinhentos yuan.”

Ela queria justiça para a antiga dona, era o mínimo que podia fazer.

Os investigadores ficaram abalados, com uma expressão de compaixão.

Eles eram policiais; já tinham visto de tudo nesses anos, todo tipo de absurdo. Casos assim não eram raros.

Nem todos os pais amam seus filhos. Para alguns, os filhos são ferramentas para garantir aposentadoria, ou simplesmente objetos para despejar emoções.

Num ambiente de preferência masculina, os meninos têm alguma sorte, mas meninas podem ter destinos piores—algumas são afogadas ao nascer, outras recebem apenas o mínimo para sobreviver, e, ao crescerem, são trocadas por dotes de casamento, ainda tendo que sustentar a família natal.

Mas não há muito o que fazer; é difícil mudar isso.

“Sanya, embora estejam errados, são seus pais. Eles te deram a vida e te criaram. É uma questão familiar, aguente mais alguns anos e tudo ficará bem...”

Yun Huanhuan riu friamente por dentro. As leis dessa época eram falhas; ninguém ia preso por afogar bebês meninas. Mais vale confiar em si mesma do que esperar pelos outros.

“Então querem me mandar de volta para continuar sofrendo?”

Os agentes se entreolharam, embora simpatizassem com a garota, estavam de mãos atadas.

Os pais estavam vivos, não podiam enviá-la a um orfanato.

Mas Yun Huanhuan não voltaria para aquela casa, nem permitiria que outros decidissem seu destino.

“Eles não são meus pais biológicos.”

Como uma bomba, os investigadores ficaram perplexos. “Por que diz isso? Só porque te venderam? Cuidado com essas afirmações...”

Yun Huanhuan lembrou inúmeros episódios, já perceberia algo errado. “Entre nós irmãos, só eu nunca fui à escola, nem tenho nome decente.”

Os filhos da família Jiang tinham nomes: Jiang Hongxing, Jiang Hongjun, Jiang Hongyun. Só ela era chamada de Jiang Sanya, uma primeira pista.

“Desde pequena, eles comeram e vestiram bem, eu só passava fome, nunca fiquei satisfeita.” Segunda pista.

Ela ergueu a manga, mostrando o braço coberto de cicatrizes. “Toda a família me insultava e batia quando queria, eu era o alvo de todos. Se fosse apenas preferência masculina, Jiang Hongyun, minha irmã, não era agredida.”

Os agentes olhavam incrédulos, era demais.

“Além disso, sempre me ensinaram que nasci para servi-los, que cuidar deles era minha missão.”

“Que absurdo! Já estamos na Nova China, como ainda há esse comportamento de exploração capitalista?”

“Mas, claramente, são três gerações de camponeses pobres.”

Ela mantinha um olhar inocente, mas cada frase era como uma lâmina envenenada, cravando-se no ponto fraco da família Jiang.

Os investigadores sentiram-se desconfortáveis, mas não conseguiam desviar do que ela dizia. “Além disso, tem provas? Testemunhas?”

“Não.” Yun Huanhuan sorriu amargamente. “Se tivesse provas concretas, já as teria apresentado.”

Na década de setenta não havia exame de DNA, só era possível verificar o tipo sanguíneo.

Se fosse igual, realmente seria difícil afirmar.

Os agentes trocaram olhares preocupados.

“Então está apenas supondo? Não se pode acusar sem provas. Muitos pais são parciais, conheço vários assim...”

“Sanya, aguente mais um pouco, quando casar, ficará longe desses pais parciais.”

Assim era o mundo, a força individual era minúscula diante do contexto social.

Não acreditam? Yun Huanhuan esboçou um sorriso irônico, já esperava por isso.

Aguentar? Essa palavra não existe em seu dicionário.

Se ela não tem paz, ninguém terá!

Quem causou essas feridas? A família Jiang.

Quem a deixou gravemente desnutrida? A família Jiang.

Como caiu nas mãos dos traficantes e quase morreu? Os culpados são Jiang Jianguo e sua esposa.

Essas contas precisam ser acertadas.

Yun Huanhuan estreitou os olhos. “Posso confiar em vocês?”

Ao ver seu olhar sério, os agentes também se tornaram sérios. “Claro.”

Yun Huanhuan respirou fundo, pronta para jogar sua carta. “Suspeito... que Jiang Jianguo e sua esposa sejam espiões.”

Como um raio, a declaração deixou os agentes atordoados. “O quê? Repita!”

Como assim espiões? Não eram três gerações de camponeses pobres? Pode-se dizer esse tipo de coisa?

“Sanya, não pode acusar seus pais só porque sofreu. Isso é uma grande falta de respeito.” O agente mostrou desagrado, a simpatia de antes desapareceu.

A garota não tinha bom caráter.

Yun Huanhuan já previa essa reação. No país, marcada pelo pensamento confucionista, o respeito filial era supremo. Pais podiam ser cruéis, mas filhos não podiam ser ingratos, caso contrário, seriam condenados por todos.

Mesmo sendo abusada, vendida, agredida, morrendo sem esperança, ainda tinha que perdoar o casal. Mas por quê?

Cada um deve assumir responsabilidade por seus atos; quem erra, paga pelo que faz.

Yun Huanhuan não depositaria seu destino na bondade alheia. “Só posso dizer uma coisa: está relacionado com segredos militares.”

Ao ouvir isso, os agentes mudaram de expressão, sentindo-se inquietos. “O quê? Fale logo!”

O rosto pálido de Yun Huanhuan revelou repulsa. “Vocês não acreditam em mim, então investiguem por conta própria. Se o tempo passar e houver danos irreparáveis, assumam a responsabilidade.”

Vendo sua postura determinada, os agentes ficaram confusos; lembraram-se do que ela dissera sobre comportamento explorador, e quanto mais pensavam, mais se preocupavam.

Assuntos de segurança nacional exigem cautela; melhor pecar pelo excesso.

Mas, por mais que insistissem, Yun Huanhuan se calou, e se pressionada, fechava os olhos para descansar.

Nada podiam fazer, trocaram olhares e saíram para discutir estratégias.

Yun Huanhuan abriu os olhos e sorriu levemente. A isca foi lançada; era só esperar.

A enfermeira trouxe uma tigela dourada de pudim de ovos, com uma gota de óleo de gergelim, o aroma irresistível.

Ao provar o pudim macio, Yun Huanhuan quase chorou de emoção. Que delícia! Quem imaginaria que um dia choraria por uma tigela de pudim de ovos?

Ser pobre é um pecado original; ela precisava encontrar um jeito de ganhar dinheiro, ganhar dinheiro, ganhar dinheiro.

Os profissionais da saúde eram muito compassivos, cuidavam dela com carinho, o que trouxe grande conforto. As pessoas dessa época eram mais simples e bondosas.

Bateram à porta, e um homem alto entrou, sua presença imponente preencheu o ambiente.

O olhar do homem era afiado como lâminas. “Nos encontramos novamente.”

Yun Huanhuan ergueu levemente o olhar e sorriu de canto. Finalmente, ele chegou.