O Pródigo da Dinastia Ming

        Fang Jifan esfregou os olhos, aturdido, fitando as cortinas rubras e o dossel escarlate diante de si; ao longe, o mobiliário evocava bancos redondos de sândalo roxo e uma mesa de cítara reluzente.     Diante do véu, postava-se um sujeito de trajes azulados e pequeno gorro, que o fitava fixamente; então, esse sujeito exibiu um sorriso irritante, carregado de bajulação embaraçosa: “O jovem senhor acordou…”     O coração de Fang Jifan deu um salto. Isso era… uma… uma travessia temporal! Pois reconhecera nitidamente o dialeto oficial de Fengyang nos lábios daquele homem de azul. Como especialista em história da dinastia Ming, Fang Jifan podia afirmar, com absoluta certeza, que nem aquela decoração, nem aquele homem inexplicável, poderiam ser reproduzidos, mesmo com os maiores recursos cinematográficos, em sua época de origem.     Nada de pânico, nada de horror; ao contrário, Fang Jifan sentia-se estranhamente excitado. Após tantos anos dedicado aos estudos, quem imaginaria que teria, afinal, a oportunidade de vislumbrar os antigos?     Os antigos… Observando aquele sujeito de sorriso abobalhado, Fang Jifan não pôde evitar pensar: este… é um homem antigo?     “Estamos no reinado de Hongzhi?” Fang Jifan divisou, na parede, uma pintura caligrafada, cuja inscrição era de um calígrafo dos tempos do governo ortodoxo da Grande Ming.     Ao pé do leito, a mesa de cítara reluzente também lhe chamou a atenção: era do estilo típico do meado da dinastia Ming, moda já ultrapassada após o período Hongzhi; pelo aspecto de nova, seria mesmo daquela época.     O homem do gorro azul a