Sinopse I: Quando Jiang Shouzhong finalmente tomou a decisão de ajudar sua esposa a exterminar demônios e monstros, restaurando a justiça no mundo dos homens, deparou-se com uma cena de ossos empilhados; e aquela rainha demoníaca, erguida sobre o campo de carniça, era, incrivelmente, sua antiga esposa. Sinopse II: Nos salões do poder e nas sendas do mundo, entre mortais e seres sobrenaturais, entre o bem e o mal, incontáveis figuras ilustres desfilam, incontáveis existências efêmeras se entrelaçam — histórias de glória e decadência, de alegria e de dor, de virtude e de pecado, de causas e consequências intermináveis. Príncipes e generais, mercadores e plebeus, eruditos e espadachins, espectros e fantasmas — todos, nada mais que capítulos de um grande livro, uns mais densos, outros mais breves, ora repletos de reveses, ora de singeleza. E, sem dúvida, o livro de Jiang Shouzhong é o mais fascinante de todos. — [Produção Douya, qualidade garantida]
Comparado ao chuvisco fino e persistente das estações de outono e primavera, o vento gélido e a chuva congelante do rigoroso inverno eram especialmente cortantes, misturando-se a gotas de gelo que, sem serem neve, batiam no rosto como lâminas afiadas.
O pequeno caminho, já esbranquiçado pela geada, mal tivera tempo de repousar um instante, e logo se via novamente castigado, transformando-se num lamaçal escorregadio.
Jiang Shouzhong, sem se importar com as barras de sua roupa salpicadas de lama, amparou o velho de tornozelo torcido até o interior de um templo abandonado. Só então soltou um longo suspiro de alívio. Com a manga, limpou a chuva do rosto e, num gesto cuidadoso, retirou a lenha das costas do ancião, depositando-a junto à parede.
— O tempo realmente muda num piscar de olhos — murmurou, fitando pela porta as flechas d’água que caíam incessantemente sobre a terra, com uma expressão de densa melancolia entre as sobrancelhas.
De súbito, um pequeno lenço bordado com folhas de lótus foi-lhe oferecido à frente do rosto.
Era a neta do velho, uma menina dócil de cerca de sete ou oito anos, vestida com uma jaqueta de algodão vermelho, que o fitava timidamente. Seus grandes olhos negros e brilhantes eram puros como gotas de orvalho ao amanhecer.
Jiang Shouzhong sorriu e balançou a cabeça:
— O lenço de uma donzela não deve ser entregue a estranhos, minha pequena.
A menina, confusa, parecia não compreender.
O velho, que torcera o pé ao descer a montanha, mancou até um tamborete de pedra e, sem se importar com a poeir