Capítulo 48: Palavras cheias de sabedoria zen

“Ora essa, senhor Xiao, aqui não servimos churrasco nem coisas do gênero.”

Cao Yu esforçou-se por esboçar um sorriso e disse:

— Mas temos outras opções.

— Ah, é mesmo.

Ao ouvir isso, Xiao Tian deu uma forte palmada na mesa, assustando os presentes:

— Eu estava me esquecendo, este é um restaurante chique!

— Isso mesmo, isso mesmo — repetiu Cao Yu apressadamente.

— Então façamos o seguinte: traga cinco quilos de abalone e umas dez tigelas de ninho de passarinho.

Xiao Tian acenou com a mão desdenhosamente e continuou:

— Além disso, tragam dez daquelas lagostas gigantes, do tamanho de um chapéu, e dez caranguejos do tamanho da boca de uma tigela.

— Por enquanto é só isso, se me lembrar de mais alguma coisa, peço depois.

Esfregando as mãos, Xiao Tian olhou para Cao Yu e disse:

— Hoje estou mesmo tendo a sorte de contar com a generosidade do irmão Cao. Da última vez, o tio do Erdan o levou ao maior restaurante da nossa região para comer, gastou mil yuans numa única refeição e comeu exatamente essas coisas. Ficou se gabando disso por meio ano quando voltou!

— Quando eu voltar desta vez, vou contar isso àquele sujeito e fazê-lo morrer de inveja!

— Senhor Xiao, quem é esse tal de Erdan? — perguntou Cao Yu, curioso.

Primeiro ele tinha falado de um tal de Três Cachorros, e agora aparecia esse Erdan.

— Como assim, você não conhece o Erdan? É um boboca lá da nossa aldeia — respondeu Xiao Tian com extremo desdém.

Assim que ele terminou de falar, Cao Yu e o garçom ficaram com uma carranca enorme, percebendo que conversar com aquele sujeito era o mesmo que tocar harpa para vacas.

Luo Qing sentiu uma leve dor na barriga de tanto se segurar para não rir.

Se não o conhecesse já há algum tempo, ela realmente acreditaria que ele era um caipira saído do interior mais remoto.

— Senhor Xiao, aqui é um restaurante ocidental, não temos esses pratos que o senhor mencionou — disse Cao Yu com um sorriso, esforçando-se para parecer polido.

Pois percebeu que, diante daquele indivíduo, a sua paciência estava prestes a esgotar-se por completo.

Para evitar que o sujeito inventasse mais alguma excentricidade, Cao Yu pediu diretamente o cardápio ao garçom e começou a fazer os pedidos ele mesmo.

No entanto, assim que terminou, Xiao Tian mostrou-se descontente:

— Olha aqui, Carpa, se você está com pena de pagar o jantar, era só dizer.

— O senhor Xiao não ficou satisfeito com alguma coisa? — perguntou Cao Yu apressadamente.

Apesar de desprezar aquele sujeito com todas as forças, ele dependia dele para conseguir conquistar a sua amada, por isso ainda não podia se dar ao luxo de ofendê-lo.

— Você só pediu três bifes, nem chega a dar um para cada um. Não acha isso um pouco pão-duro?

— Então, senhor Xiao, peça quantos mais quiser — retorquiu Cao Yu.

— Sendo assim, traga mais cinco por favor — pensou Xiao Tian por um instante.

O canto da boca do garçom estremeceu enquanto ele alterava a quantidade para sete porções.

— Vocês não vão querer pedir mais um pouco? — perguntou Xiao Tian, com a maior boa vontade do mundo, aos dois.

Ambos balançaram a cabeça veementemente. Sete bifes?! O que ele achava que eles eram, porcos?

— Senhor Xiao, para nós já chega, ainda há outros pratos — disse Cao Yu, gesticulando apressadamente.

— E as bebidas? — perguntou o garçom.

— Traga algumas garrafas de Erguotou — ordenou Xiao Tian sem hesitar.

Ao ouvir aquilo, o garçom quase desabou com a cabeça na mesa.

— Senhor, não servimos Erguotou aqui.

— Não tem espetinho de carne de carneiro, nem frutos do mar, e agora me diz que nem Erguotou tem? Este restaurante de vocês não tem futuro! — suspirou Xiao Tian.

Por um momento, o garçom teve vontade de agredir alguém. Ele tinha certeza de que, se o patrão estivesse ali, não conseguiria se conter.

Ao lado, Luo Qing não resistiu e deu-lhe um pelliscão na cintura. Será que aquele sujeito nunca mais ia calar a boca?

Xiao Tian fez uma careta de dor, contorcendo-se todo.

— Senhor Xiao, o que aconteceu? — perguntou Cao Yu do outro lado da mesa, curioso.

— Nada, não é nada — respondeu Xiao Tian, fingindo compostura.

— Então, o que vocês têm por aqui?

— Temos vinho tinto, vinho de mesa, coquetéis e assim por diante — explicou o garçom.

— Vinho tinto, disso eu entendo, já vi em filmes. Aquele Lafite de 1982, sabe? Vocês têm disso? — perguntou Xiao Tian, animado.

— Temos, temos sim senhor — apressou-se a dizer o garçom.

Ele temia que, se dissesse que não tinha, aquele sujeito acabasse sugerindo que o estabelecimento fechasse as portas de vez.

— Então está bem, traga três garrafas para começar, uma para cada um — disse Xiao Tian muito atencioso.

— Pronto, vai ser só isso — disse Cao Yu, despachando o garçom imediatamente.

Momentos depois, os pratos começaram a ser servidos e o grupo pôde enfim comer.

Contudo, ao contrário da elegância de Luo Qing e Cao Yu, a forma como Xiao Tian comia só podia ser descrita como um verdadeiro furacão devorando tudo à sua frente.

Naturalmente, tudo isso acompanhado por goles generosos de Lafite.

Cao Yu sentia o coração doer só de olhar. Era assim que se bebia um Lafite?

E aquele bife, que desaparecia em duas dentadas, parecia obra de uma alma penada morta de fome.

Se no início pensara que o sujeito havia pedido demais e que seria impossível terminar tudo, agora via que o seu receio fora totalmente infundido.

Em pouco tempo, os três bifes já tinham ido parar no estômago.

E pensar que eram bifes de classe mundial!

— Xiao Tian, coma mais devagar, ninguém vai roubar a sua comida.

Luo Qing não pôde deixar de comentar, com um tom de voz e uma expressão que quase beiravam a mimação.

Cao Yu ouviu aquilo com profundo desgastamento. Embora a sua análise prévia lhe dissesse que Luo Qing jamais se interessaria por aquele caipira montado numa lambreta caindo aos pedaços, ele continuava sentindo-se incomodado.

— Não tem problema, no meu tempo, lá na Áfr...

— Na África o quê? — perguntou Cao Yu, confuso.

— Nada não — disse Xiao Tian, tomando um longo gole de vinho tinto. — Este vinho é realmente muito bom, gostoso!

— O senhor Xiao entende de vinhos? — perguntou Cao Yu, bastante surpreso.

— Não entendo — balançou a cabeça Xiao Tian.

— Então por que disse que é bom?

— O canto dos pássaros é bonito?

— É bonito — assentiu Cao Yu.

— Você entende o que eles dizem? — perguntou Xiao Tian, inclinando levemente a cabeça.

— Não entendo.

— Então pronto.

Xiao Tian torceu os lábios num gesto de descaso.

O rosto de Cao Yu franziu-se numa expressão sombria, pois teve a nítida sensação de que aquele rapaz havia armado uma armadilha para ele cair.

Ainda assim, com aquela cara de tonto, será que ele teria tanta malícia?

Pensou consigo mesmo: "A culpa é minha, fui inventar de puxar conversa com esse sujeito e acabei me aborrecendo à toa."

Ao lado, Luo Qing ouviu aquele diálogo carregado de sabedoria zen e abriu os olhos, fascinada, fitando-o com um olhar pensativo.

— Ah, escuta aqui, Carpa, dá para pedir comida para viagem por aqui? — perguntou Xiao Tian de repente.

— Para viagem? Bem, é possível...

— Então me traga mais dez garrafas desse tal de Lafite. Achei este vinho razoável; embora não seja tão forte quanto o Erguotou, é bem gostoso — declarou Xiao Tian por conta própria.

Cao Yu sentiu uma forte dor de cabeça. Das três garrafas de Lafite anteriores, ele e Luo Qing juntos mal haviam bebido meio vidro, e o resto havia sido inteiramente consumido por aquele indivíduo.

Isso ele ainda engolira a seco!

Mas agora, aquele cretino ainda queria levar dez garrafas para viagem? Embora não lhe faltasse dinheiro, o seu bolso também doía!

E o que aquele cretino acabara de dizer? Que o vinho não era tão forte quanto o Erguotou?

Acaso aquilo estava no mesmo patamar do Erguotou?

Era a diferença entre o céu e a terra, ora essa!

Se não fosse por causa de Luo Qing, ele já teria virado a mesa e ido embora há muito tempo.

Não, na verdade, ele jamais deveria ter sentado à mesma mesa que um caipira daqueles!

Era humilhante demais!