Capítulo 6: Dedo em gancho, cem anos sem mudar
Página (1/3)
Como estava de férias, os três pequenos não precisavam ir ao jardim de infância. Além disso, era fim de semana. Depois do café da manhã, Lin Youyou não saiu correndo para a casa ao lado como de costume, mas segurou firmemente a mão do irmão e desceram as escadas juntos.
“Irmãzinha, para onde vamos?” Lin Chi segurava a mão de Youyou com cuidado, com medo de perder a irmã. Papai e mamãe disseram que crianças não podem sair correndo sozinhas.
Youyou respondeu com voz séria: “Papai e mamãe brigaram, precisamos ajudá-los.”
Lin Chi olhou para a irmã, confuso. Papai e mamãe brigaram?
Youyou suspirou com a sabedoria de uma adulta: “De manhã, mamãe não falou com papai, com certeza foi papai que deixou mamãe brava, temos que ajudar papai.”
Lin Chi piscou os olhos. “Como vamos ajudar papai?”
Logo, as duas cabecinhas se juntaram, cochichando um plano.
Youyou disse: “Mamãe tem medo de insetos, vamos pegar um inseto e colocar na roupa da mamãe para que papai seja o herói e a salve.”
“E se a mamãe descobrir?” questionou Lin Chi.
“Não se preocupe, papai vai nos proteger.”
Lin Chi ficou preocupado: Será que papai realmente pode protegê-los?
“Vamos logo, senão papai e mamãe vão nos descobrir!” Youyou balançava a mãozinha, apressando.
Assim, os dois pequenos de mãos dadas foram ao jardim do condomínio em busca de insetos.
Jiang Meiyun estava cozinhando quando soltou um grito agudo.
“O que houve? O que houve?” Papai Lin, que estava escovando sapatos, entrou correndo na cozinha com a sandália na mão.
“Mamãe, está tudo bem?”
Youyou e Lin Chi chamavam com a boca, mas não correram como de costume; ficaram escondidos na porta da cozinha, espiando com as cabecinhas.
“Querido, tem um inseto.”
“Onde? Onde? Não tenha medo, querida, eu vou matar isso!”
Com um grito do papai, uma lagarta preta foi esmagada pela sandália dele.
“Está tudo bem agora, querida!”
“Ufa, você me assustou, obrigada, querido!”
Vendo o papai e a mamãe se reconciliando, as duas pequenas cabecinhas se juntaram novamente, e as mãozinhas taparam a boca para não rir.
Jiang Meiyun respirou fundo, notou as crianças espiando na porta e ficou um pouco desconfortável, tossiu e disse: “Chega, vocês podem ir agora.”
Página (2/3)
“Querida, quer que eu fique para ajudar a cozinhar?” Papai Lin raramente tinha a atenção da esposa, então ficou no cozinha, sem querer sair.
“Não precisa!” Jiang Meiyun recusou. Não pense que o que aconteceu ontem à noite acabou assim, depois ele vai ter que se explicar.
“Então me chama se precisar.”
“Já sei, saia logo.” Jiang Meiyun mandou as crianças embora impacientemente.
Os três se viraram para sair.
De repente, Jiang Meiyun percebeu algo estranho. Por que havia um inseto em casa?
“Esperem!” chamou, parando os três.
Todos se viraram ao mesmo tempo.
Jiang Meiyun encarou a filha: “Lin Youyou, foi você? Eu já te disse para não trazer tudo para dentro de casa. Por que você nunca me escuta?”
“Ah não, fomos descobertos!”
Youyou agarrou a mão do irmão e saiu correndo para a casa ao lado.
Mas a porta estava trancada.
Normalmente, quando tem alguém em casa, a porta fica aberta; se estiver fechada, significa que não há ninguém.
Os dois ficaram parados, meio desnorteados.
“Irmãzinha?”
Lin Chi apertou a mão de Youyou.
Youyou olhou para a porta fechada, tentando se convencer, ou talvez consolar o irmão: “É só levar uma bronca, não é nada demais.”
Depois disso, voltaram para casa, cheios de confiança.
Ao entrar, se jogaram no sofá e Youyou disse docemente: “Mamãe, eu errei, pode me bater!”
Lin Chi olhou para a irmã e também se deitou ao lado dela.
Vendo os dois esperando a bronca com o bumbum empinado, Jiang Meiyun riu, meio brava.
Papai Lin olhou para os filhos e para a esposa: “Quer que eu também me jogue aí para você bater em mim e aliviar a raiva?”
Jiang Meiyun riu, irritada.
“Chega, bater em vocês só dói minha mão, hoje vocês se viram para o almoço.”
Papai Lin logo disse: “Eu faço o almoço, você só descansa.” Depois fez um sinal para as crianças: “Venham ajudar o papai.”
“Sabemos!”
Youyou se levantou rápido do sofá e puxou o irmão: “Eu disse que papai vai nos proteger.”
Lin Chi: A irmã tem razão!
Página (3/3)
No meio-dia, Youyou foi até a casa ao lado novamente, e ao voltar perguntou para papai:
“Papai, onde estão a vovó, o vovô e o irmão A Zui?”
Papai explicou: “O vovô do seu irmão A Zui machucou a perna, eles foram visitar o seu vovô Shen.”
“Quando o irmão A Zui vai voltar?”
“Quando a perna do vovô Shen sarar, ele volta.”
“Quando vai sarar a perna do vovô Shen?”
Papai respondeu: “Em alguns dias...”
O casal Chu Lan recebeu uma ligação no meio da noite da cidade natal, dizendo que o vovô Shen caiu e machucou a perna ao levantar de madrugada.
Eles foram direto para o hospital na cidade natal com o filho.
O vovô Shen tem só sessenta anos e sempre foi saudável, mas essa queda quebrou a perna.
O casal, normalmente muito ocupado, aproveitou para tirar uma semana de folga para ficar com o vovô.
Os três pequenos sempre estiveram juntos, nunca ficaram separados tanto tempo.
Youyou costumava ir dezenas de vezes por dia à casa ao lado.
Agora, ela saía a cada poucos minutos para ver se a família ao lado tinha voltado.
“Papai, por que o irmão A Zui ainda não voltou?”
“Papai, será que o irmão A Zui não vai voltar?”
“...”
A menina perguntava várias vezes ao dia para os pais, até que passou a sentar na porta com um banquinho logo que acordava.
Uma semana depois, o vovô Shen recebeu alta e a família Chu Lan finalmente voltou.
Papai e mamãe Lin suspiraram aliviados.
Youyou estava cada vez mais ansiosa, se a família vizinha não voltasse logo, ela provavelmente iria dormir na porta à noite.
Quando o elevador abriu e a família Chu Lan entrou, Youyou correu para abraçar o irmão A Zui com seus braçinhos gordinhos.
“Irmão A Zui, você finalmente voltou, Youyou esperou tanto por você.”
A surpresa surgiu no rosto de Shen Zui, que olhou para Youyou por um momento e disse suavemente:
“Desculpe.”
Youyou respondeu: “Tudo bem, eu te perdoo! Mas, irmão A Zui, você pode me levar com você? Onde você for, eu vou também.”
“Sim!” Shen Zui assentiu seriamente.
“Então vamos fazer um pacto!”
Youyou segurou o dedo mindinho de Shen Zui, entrelaçando com o seu, e balançou enquanto dizia:
“Pacto de mindinho, para sempre, cem anos sem mudar!”
A vozinha macia era como um doce derretido.