Capítulo 1: Um Par de Gêmeos Dragão e Fênix
No dia em que Lin Chi e Lin You nasceram, justamente coincidia com a ida da mãe de Lin para uma consulta pré-natal.
No prédio do condomínio, a mãe de Lin esperava o pai de Lin sair de carro quando encontrou duas senhoras passeando.
As duas idosas notaram logo a barriga dela.
“Oh, você está esperando gêmeos, não é? Menino e menina?”
A mãe de Lin sorriu e respondeu: “Tia, são gêmeos, mas ainda não sabemos se é menino ou menina. Está quase na hora, daqui a dois dias saberemos.”
A senhora que falou antes olhou cheia de inveja: “Quando nascer, não esqueça de nos dar doces, para que possamos compartilhar dessa sorte.”
A filha dela estava casada há quase meio ano e ainda não tinha engravidado; se pudesse ter dois de uma vez, a família do marido ficaria muito feliz.
A mãe de Lin respondeu: “Com certeza vamos convidar.”
A outra senhora, porém, torceu o nariz e disse: “Vocês dois não deveriam ter consultado alguém antes? Na minha opinião, o melhor é ter duas meninas. Se nascerem dois meninos, que pressão vocês vão ter, não vão aguentar.”
Como assim?
Se descobrissem que eram dois meninos, será que ela tentaria matar um deles?
“Digo, tia, tente comer menos sal, para não ficar entediada assim,” disse a mãe de Lin, que não gostava de gente que se aproveitava da idade para se impor; não podia deixar esse tipo de gente confusa passar.
A tia ficou chateada na hora: “Ora, por que está me xingando? Só estou preocupada com vocês dois! Não me culpe se minhas palavras não forem gentis. Se nascerem dois meninos, um filho custa um milhão, depois para comprar carro e casa, não vai ser fácil para vocês.”
A mãe de Lin riu de raiva: “Tia, se sabe falar, fale direito, se não, cale a boca. Já está com a terra até o pescoço e ainda gosta de se meter na vida dos outros. Se estiver entediada, vá trabalhar numa fábrica.”
“Você, nora, é afiada, não tem medo de que seus filhos cresçam com feridas na língua,” disse a senhora, com o rosto cheio de desagrado.
A mãe de Lin, ao ouvir a velha amaldiçoar seus filhos, não se conteve e respondeu à altura: “Com esse jeito de falar, nem adianta xingar você na cara, se não entender, posso até gravar isso na sua lápide.”
A senhora, que estava acostumada a mandar em casa e até na nora, não aceitou ser contrariada e tentou dar uma lição: “Sua vadia, sua inútil que não conseguiu ter filho homem, ainda tem coragem de me amaldiçoar!”
Jiang Meiyun não se intimidou e empurrou a barriga para frente: “O que foi? Vai me bater? Vai, venha, bata com força! Se me tocar hoje, amanhã eu fico na sua porta.”
“Você, você...” a velha quase ficou sem fôlego, sentou no chão batendo as coxas e começou a gritar: “Ai, esses jovens de hoje não respeitam os mais velhos. Eu só quis dar um conselho e tomei esse desaforo...”
Jiang Meiyun, que trabalhava na Federação das Mulheres e estava acostumada a lidar com esse tipo de gente, sabia bem como reagir.
Ela também se sentou no chão, segurou a barriga e gritou mais alto: “Ai, minha barriga, minha barriga está doendo! Marido, marido, onde você está? Seu filho está quase saindo!”
A velha ficou sem reação.
Como assim?
Ela nem tinha tocado nela ainda!
Será que essa vadia queria se aproveitar da situação?
A velha, apavorada, se levantou rápido: “Eu não toquei em você. De repente lembrei que tenho que preparar o almoço para meu neto depois da escola.” E saiu correndo.
A outra senhora, com medo de se envolver em confusão, também inventou uma desculpa e foi embora rapidamente.
Vendo as duas idosas fugindo, Jiang Meiyun bufou e exibiu uma expressão de vitória.
Ela nunca tinha perdido numa briga.
Enquanto o pai de Lin foi buscar o carro, voltou e viu a esposa sentada no chão, quase causando um acidente ao frear bruscamente.
Desceu correndo: “Querida, o que aconteceu? Por que está sentada aí?”
A mãe de Lin respondeu: “Uma velha me xingou, eu só usei a mesma tática contra ela. Me ajude a levantar.”
A única desvantagem de estar grávida de gêmeos era a barriga grande, o que dificultava qualquer movimento.
O pai de Lin sorriu sem jeito: “Sentar no chão é frio, levante logo.” E foi ajudar.
“Ai...” ela gemeu.
Quando estava quase de pé, segurou a barriga e gritou.
“O que houve?” Ele ficou assustado e tremendo.
“Querido, minha barriga dói... não aguento mais, acho que vai nascer... leve-me ao hospital!”
“Ah? Aguente firme, vamos para o hospital agora.” Ele a ajudou a entrar no carro, nervoso.
No hospital, na sala de parto.
Homens não podiam entrar, então o pai de Lin ficou esperando do lado de fora. Depois de um tempo, uma enfermeira saiu e perguntou: “Quem é familiar de Jiang Meiyun?”
“Sou eu, como ela está?” Ele se adiantou.
A enfermeira respondeu: “A paciente escolheu parto na água, pediu para o marido acompanhar. Prepare-se.”
“Entendi!”
Vinte minutos depois, a enfermeira voltou para avisar que ele podia entrar, mas ele não estava mais ali.
“Onde está o familiar da paciente? Jiang Meiyun? Alguém da família de Jiang Meiyun?”
“Já vou, já vou...” Nesse momento, ele apareceu correndo, ofegante.
A enfermeira franziu a testa e reclamou: “Nunca vi um acompanhante tão irresponsável, a paciente está quase dando à luz e você sai correndo?”
“Desculpa, desculpa, como era parto na água, fui comprar uma sunga,” disse ele, tirando um pedaço de tecido preto, “onde posso trocar de roupa?”
Como assim?
A enfermeira ficou boquiaberta.
“Olha, o pai só precisa ficar por perto para apoiar. Sua sunga não vai ser usada agora, melhor guardar para outro dia!”
“Ah, entendi!” Ele usou a sunga para enxugar o suor da testa. “Então tudo bem.”
“Vamos, entre logo!” A enfermeira olhou para a sunga com uma expressão indescritível.
O pai de Lin guardou a sunga no bolso e entrou no quarto de parto atrás da enfermeira.
Uma hora depois.
“Nasceu, nasceu!” O médico saiu segurando o primeiro bebê.
O pai de Lin esticou o pescoço para olhar e então desmaiou no chão.
“Como assim?” O médico e a enfermeira trocaram olhares.
A mãe de Lin, apesar da dor, disse com firmeza: “Não se preocupem com ele, meu marido tem medo de sangue.”
A enfermeira pensou: medo de sangue e ainda veio acompanhar, só atrapalha!
“Rápido, o segundo está vindo.”
Cinco minutos depois.
A enfermeira trouxe os dois bebês limpos até a mãe e disse: “Parabéns, um menino e uma menina, um belo par de gêmeos.”