Capítulo Um: Rompendo o Vazio com a Força Marcial

Quem neste mundo pode escapar à morte?
Por mais que brilhes em esplendor insuperável, deslumbrando toda a terra, ao fim e ao cabo não passarás de um esqueleto adornado; por mais que sejas um soberano de época, dominando vastos domínios, terminarás, enfim, reduzido a um punhado de pó amarelo!

A imortalidade é o anseio de todos. No entanto, não há beleza que não se desvaneça, nem imperador que não sucumba; beldades e heróis, tal como a multidão comum, são irremediavelmente subjugados pelo ciclo de nascimento, envelhecimento, doença e morte: ninguém pode permanecer eternamente neste mundo.

Ainda assim, as lendas sobre a vida eterna jamais cessaram de ser transmitidas.
Bodhidharma, Dugu Qiubai, Ximen Chuixue, Li Xunhuan, Shi Feixuan, Wanwan, Lang Fanyun, Pang Ban, Qin Mengyao...

Nomes que atravessaram os séculos, como antigos sortilégios, incitam as gerações vindouras, fazendo-as crer que a imortalidade não é mero devaneio; há aqueles que podem, de fato, alcançar tal domínio.

Contudo, o tempo é o mais impiedoso dos deuses; à medida que as eras se sucedem, até as lendas outrora imortais se desgastam e se diluem no grande rio da eternidade.

Até que, após longos milênios de silêncio, o milagre volta a irromper na mais serena das noites!

Na noite da lua cheia, a incomparável deidade Lan Nuo, soberana entre os mortais, cortará todos os laços terrenos no Cume do Mundo Mortal de Kunlun, despedaçará o vazio e partirá. A notícia abala todos os cultivadores do mundo; a lenda da imortalidade torna-se novamente o centro de todas as discussões.

Nesses últimos dias, mais de cem mil pessoas convergiram à Montanha Kunlun, desde príncipes e nobres até humildes mercadores e servos, abrangendo todas as camadas e escolas da sociedade. Todos vêm com um mesmo objetivo: testemunhar um milagre que só se revela uma vez a cada milênio.

Enfim, chega o dia da lua cheia. Majestosa, grandiosa e sublime, Kunlun ergue-se sob o luar prateado, como se envolta numa etérea névoa, transformando-se em um reino de sonhos.

Na noite lunar, Xiao Chen corre como o vento; seu corpo está coberto de sangue, até mesmo seus longos cabelos negros tingidos de vermelho. E, contudo, seu rosto belo como esculpido em jade ostenta uma expressão indomável; seus olhos, límpidos como estrelas, irradiam uma luz inabalável.

Ele empreende uma fuga desesperada entre a vida e a morte!

A Princesa Celestial Zhao Lin’er jurou destruí-lo, liderando dezenas de cultivadores numa caçada implacável. O rosto oculto sob o véu, sua figura graciosa e esbelta, curvas delicadas, olhos como águas outonais, passos leves como a dança de uma garça, Zhao Lin’er parecia uma aparição etérea, como uma imortal exilada entre os mortais.

Sem escapatória, Xiao Chen lança-se na direção do Cume do Mundo Mortal!

Sob o luar, ao redor do cume, uma multidão se estende a perder de vista: cem mil pessoas reunidas, mas um silêncio absoluto paira sobre todos. Olhares fixos, esperam, reverentes, a aparição da mulher de branco no topo.

No ápice do cume, Lan Nuo veste-se de branco mais puro que a neve; à luz da lua, sua figura divina irradia uma auréola de santidade, o manto alvo esvoaça ao vento, como uma celestial do palácio lunar alheia ao mundo dos homens.

Durante as últimas duas semanas, ela tentou por duas vezes romper o vazio, mas ambas as vezes, no instante da realização, recuou o passo definitivo.

Um único passo a separa da eternidade!

Mas, ao cruzar esse limiar, todos os laços do mundo mortal estarão para sempre desfeitos; tudo que é terreno ficará para trás.

Erguer a espada da sabedoria e cortar todos os vínculos exige coragem incomensurável! Pois essa travessia pode condená-la, nos milênios de imortalidade vindouros, a uma solidão sem fim.

O coração do Céu é insondável, e os sentimentos de um imortal são tão frios quanto a geada.

Hoje, ela permaneceu desde o alvorecer até este momento, enquanto cenas do mundo mortal afloravam uma a uma em sua mente. Chegara, enfim, a hora de despedir-se do mundo dos homens. Súbito, feixes de luz divina irrompem no cume, envolvendo toda a montanha numa claridade sagrada.

Lan Nuo, de pele translúcida, ossos de jade, resplandece na aurora sagrada; distante de tudo, pura e altiva, sob o olhar reverente das multidões, o vazio se rompe, e ela avança, livre e decidida.

No instante final, ela volta o olhar para o mundo dos mortais, lançando uma última mirada; seu rosto, etéreo e onírico, permanecerá eternamente gravado no coração de todos. Cem mil vozes clamam em uníssono seu nome.

Mas logo o clamor se dispersa: todos percebem que, no topo da montanha, duas silhuetas correm velozmente—elas também atravessam o vazio junto com Lan Nuo!

Segundo os anais de Jiuzhou, no ano 7316, a deidade Lan Nuo rompeu o vazio com destreza inigualável; a Princesa Celestial Zhao Lin’er teve a ventura de unir-se ao destino imortal, acompanhando-a ao Reino da Imortalidade.

Quanto a Xiao Chen, seu nome não mereceu registro nos anais da história.

No instante em que atravessou o vazio, Xiao Chen ficou verdadeiramente atônito!

Jamais imaginara que um dia alcançaria o Reino da Imortalidade por tal via. Naquele momento, mil pensamentos cruzaram-lhe a mente: família, amigos... tudo ficaria para trás, ele se despediria para sempre deste mundo.

A fuga entre a vida e a morte teve, afinal, esse desfecho. Para muitos, atravessar o vazio rumo ao Reino da Imortalidade seria a maior glória. Mas Xiao Chen, ao contrário, preferiria renunciar a essa oportunidade; tão profundo era seu apego ao mundo dos homens—pais, família... adeus para sempre! Sem palavras, despediu-se do mundo mortal.

Xiao Chen não sabia que a Princesa Celestial Zhao Lin’er também atravessara o vazio junto com ele.